以创新技术赢得客户，帮助客户提高生产率
   2006年2月21日中国上海讯 － 全球领先的电力和自动化技术集团ABB今日宣布西安ABB大功率整流器有限公司成功获得宁夏加宁铝业有限公司价值一千四百万人民币的订单，将为该公司的改造项目提供整流器。
   ABB集团副总裁、ABB全球电力电子系统与中压传动及北亚自动化产品负责人鲁道夫先生指出："这是西安ABB大功率整流器有限公司成立以来的第一个订单，我们因此视她为进入中国整流器市场的敲门砖。"

   宁夏加宁铝业有限公司由加拿大铝业集团公司、青铜峡铝业集团有限公司和宁夏电力开发投资有限公司合资组建，投资总额为23.88亿元人民币。

   加拿大铝业有限公司首席技术官Ivan Bauret 说："我们非常高兴ABB能成为我们的设备供应商。ABB创新、成熟的整流器技术将使我们的生产率提高17％。"
根据合同，ABB将提供8台整流器，每台整流器的功率为40kA/1300Vdc 。这些产品将于2006年4月交付，用于向电解铝生产输送直流电。

   除了二极管和电压保护是从瑞士进口的，合同项下所有整流器均由西安ABB大功率整流器有限公司设计并生产。该合资公司于2005年创建，是目前集团内唯一在中国致力于设计和制造大功率整流器系统以及提供相关现场安装、调试与培训服务的公司。产品广泛运用于电解铝，电解锌、铜、氯碱等行业。此次宁夏加宁铝业有限公司的改造项目中，其电解槽总电流达到350kA，而单个设备的电流则达到70kA。

   ABB（www.abb.com）是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高生产效率，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有104,000名员工。ABB在中国拥有全方位的业务活动，包括制造、研发、销售和服务等。ABB在中国拥有8,000多名员工，25家独资和合资企业，和遍布全国30个城市的销售与服务网络。欲知更多信息，请登录： www.abb.com.cn