——通过并购，西门子致力成为中国分析仪表领域的一流供应商

   5月23日，在上海松江出口加工区，西门子（中国）有限公司和上海弈天时域自动化工程有限公司就业务并购举行了协议签字仪式。按照协议规定，上海弈天时域自动化工程有限公司将更名为西门子(上海)过程分析工程有限公司， 成为西门子中国有限公司自动化与驱动集团和西门子全球的过程仪表及分析业务。通过此次并购，西门子快速建立了本地系统集成能力，从而能够更好地满足客户对整体解决方案的需求。西门子(上海)过程分析工程有限公司的成立将显著增强西门子在中国过程分析工程领域的实力。

-----西门子自动化与驱动集团作为世界领先的工业自动化解决方案提供商，致力于中国各个工业领域自动化业务的发展。西门子过程分析仪器部作为自动化与驱动集团的一个业务分支，是分析仪表的生产专家，为广泛地应用在石化，化工，冶金，空气分析，水泥，电力等工业领域提供世界一流的在线分析仪表；同时它也是在线分析系统及集成的专家，在中国已出色的承建了扬子BASF，中海壳牌，大庆乙烯等大型分析系统集成工程项目，在各行业中享有盛誉。西门子(上海) 过程分析工程有限公司将成为继西门子全球第四个过程分析系统及集成工程公司。西门子(上海)过程分析工程有限公司将力争成为世界一流的过程分析系统及集成工程公司，主要面向亚太地区， 特别是中国市场，同时也服务于欧美市场。

-----西门子（中国）有限公司董事和执行副总裁、自动化和驱动集团总经理何维克先生说："西门子自动化和驱动集团一直以来通过不懈的努力最大程度满足客户的需要。目前在过程分析工程领域，客户的需求已从单一产品的采购转向整套系统的应用，希望能够在当地获得系统集成的整体解决方案。我们作出并购上海弈天时域自动化工程有限公司的决定，就是希望通过整合我们现有的资源和本地企业的特长，从而以更有竞争力的价格为我们的客户提供更加专业和全面的服务。西门子(上海) 过程分析工程有限公司的成立是西门子过程分析仪器部在中国发展过程中的一个里程碑，它使得我们能够更好地满足客户对整体解决方案的需求，帮助客户提高生产力，在业务上获得更大的成功。"

-----上海弈天时域自动化工程有限公司是中国过程分析工程领域的主要公司之一，拥有丰富的工程经验及一整套的项目管理经验，其客户遍布全国各地的石化，化工，钢铁等行业。西门子(上海) 过程分析工程有限公司将严格遵照西门子在德国卡尔斯鲁厄，美国休斯顿及新加坡三个过程分析工程公司的实施标准，通过一系列包括专业技术培训，设备改造等在内的整合方案加速整合。同时，上述三个工程公司也将在实施经验、工程技术、人力和物力资源等各方面对西门子 (上海) 过程分析工程有限公司给予大力支持。