ABB与澳门电力股份有限公司已有多年的合作历史。在合作过程中，ABB的专业服务和为客户定制的解决方案为客户留下了深刻的印象。因此，当澳门电力股份有限公司启动Coloane B电站（CCB）发电机出口断路器（GCB）项目时，立刻想到了ABB。

   澳门电力股份有限公司是一个私营电力公司，拥有澳门电力专营权。它建造CCB是为了满足澳门日益增长的电力需求。这个价值1,000万澳门元的电力系统项目，旨在改善CCB的供电稳定性和可靠性。

---

工作范围

---

   根据该项目的要求，ABB在现有燃气轮机和CCB的变压器之间安装一套12kV 4000A级发电机出口断路器。ABB帮助改造蒸汽轮机和110kV变电站的保护方案，其中包括发电机保护、AVR、11kV同步、110kV母线保护、110kV同步以及蒸汽轮机和110kV变电站之间的硬件联锁装置和联锁跳闸系统。此外，ABB还提供了一个被称作CITECT的发电机控制系统。除设备控制系统外，ABB还帮助改造了现有电厂的中央遥控系统，并且参加了发电机出口断路器钢制高台的设计和建造以及防火系统的改造。

---

迎接挑战

---

   不足一个月的停机时间和该厂现有的场地限制，是ABB在该项目中所遇到的最大挑战。我们将这一挑战转变为展示我们的增值产品、专业经验和管理体系的机会。我们在规定的时间内，成功地为客户提供了最高效的电力发电系统解决方案，并最大限度降低了施工对客户正常运营的影响。

   另外，在该项目中，我们还面临着许多其他挑战，例如，拆卸现有离相封闭母线（IPB），以及为了确保项目按时完成，与第三方进行合作等。

---

成果卓著

---

   设计期间，我们预见了拆卸现有离相封闭母线的风险。根据我们的风险评估和质量控制流程，我们制定了应变计划，以解决这些问题。为了控制质量，我们使用了特殊的工具和操作规程。在发电机出口断路器的选择上,我们选择了擁有接地开关,CT和VT的电机出口断路器,缩短了安装和调试时间。


作为该项目的总承包商，ABB需要与土建、机械、电气承包商和电厂运营商进行合作。成功的项目管理使我们能够与这些承包商进行密切的合作，从而保证了项目按期完成。同时，我们与客户之间明确有效的交流，确保了我们能够为客户设计出完善的定制化解决方案。

   ABB（中国）有限公司电力系统部负责人谭善理（Daniel Assandri） 指出：“我们出色的本地业务能力，以及澳门电力股份有限公司对我们的信任，是ABB和澳门电力股份有限公司建立友好和长期合作关系的关键因素。我们很高兴能够与澳门电力股份有限公司通力合作，满足澳门地区不断增长的电力需求。”

   在拆卸旧的变压器平台，为发电机断路器更换4.5米更高的钢制高台的同时，我们还改造了防火系统。经过改造的保护装置、控制系统和防火系统、中央遥控系统以及带有ABB syn5301的同步控制板被重新安装在CCB电站110kV变电站中。