优质的电力产品将有效提升天津滨海地区的供电可靠性

   2006年6月15日讯――全球领先的电力和自动化技术集团ABB今日宣布获得了天津电力公司捆绑招标共计2.673亿元人民币的系列电力设备订单，将帮助改变天津电网结构薄弱的现状，满足天津城市发展和滨海新区的开发对电力供应和供电可靠性的需求。

   近日公布的《国务院关于推进天津滨海新区开发开放有关问题的意见》，批准天津滨海新区为全国综合配套改革试验区，成为继深圳经济特区、上海浦东新区后，又一带动区域发展的新的经济增长极。随着新区的快速发展，对可靠电力供应的需求也不断增加。

   ABB集团电力产品业务部负责人Bernhard Jucker表示："天津的经济发展离不开可靠的电力供应，我们非常高兴能够参与天津电网的重点项目的建设。ABB的领先技术，为客户量身定制的系统 解决方案以及我们优质的服务是我们赢得该项重要订单的关键。"

   根据合同，ABB将向客户提供110kV气体绝缘组合电器，35kV和10kV气体绝缘开关柜和空气绝缘开关柜以及220kV电力变压器。该合同所需的所有电力产品将由ABB在华的本地公司生产。

   天津是华北地区最大的港口城市和商业中心，拥有人口1,000多万。天津的发展及其与周边省份的融合已摆在国家"十一五"规划的优先位置。随着天津及其周边地区经济的快速发展，对可靠电力的需求不断攀升。据估算，未来五年内天津用于电力设施建设的总投资额预计将达到438亿元人民币。

   ABB是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有105,000名员工。ABB在中国拥有全方位的业务活动，包括制造、研发、销售和服务等。在中国，ABB拥有8,500多名员工，25家独资和合资企业，和遍布全国30个城市的销售与服务网络。