台北，6月 27日, 2007 –全球产业计算机(IPC)与自动化设备领导厂商研华公司日前宣布，旗下的轻巧型无风扇嵌入式计算机ARK-4170、可程序自动化控制器ADAM-5550KW以及情境智能控制器UbiQ-230等产品，获选为第十五届「台湾精品奖」，显示出研华长期致力于产品的研发创新与品牌经营的成果，持续带领计算机产业迈入新的领域。

　　研华公司技术长陈赞鸿表示：「由经济部国际贸易局主办的台湾精品奖选拔标准则以研发、设计、质量、营销4项并重。本届台湾精品奖，研华公司有三项产品获得荣耀，更是突显研华产品的创新价值的努力，未来，更加期许将台湾产业走向国际化，作为Designed By Taiwan的最佳代言案例。

轻巧型无风扇嵌入式计算机ARK-4170，针对严苛环境应用、满足客户需求

　　有鉴于嵌入式计算机市场的应用越来越多元化，客户对于耐震及温宽幅度的要求比一般工业计算机更严格，因此研华着手开发了ARK-4170模块化嵌入式系统，主打特殊应用，以及对环境具有高忍耐度要求的族群，也因此获得第十五届台湾精品奖的肯定。

　　研华轻巧型无风扇嵌入式计算机ARK-4170适合狭小空间，具备即用、坚固耐用的特性，不但提供不同表现等级的处理器的选择，透过特别设计的散热鳍片(Thermal Fins)和内建导热铜管，让ARK-4170可以在-40~75度无风扇的环境下，仍然可以维持一贯的高效能。其具有可堆栈特性，能搭配不同的PC/104模块以堆栈出不同的体积，以符合客户特殊的需求与应用，结合嵌入式CPUmodule和机构件设计，系统耐摇晃规格可达7G，耐冲击规格高达70G。

NEW满足多功、高稳定度、高速运算、多样通讯、丰富的I/O与模块化需求之PAC - ADAM-5550KW

　　由ARC研究机构所提出的PAC一辞，是因应工业控制复杂度增加，所定义的新类型工业控制器，其具备PC的开放性、高性能CPU、高容量的内存和软件的强大效能，并具有PLC的可靠性、强固性和分散特性。

　　研华ADAM-5550KW将此精神发挥到极致，除了具备上述所提的特点外，其单一控制引擎与单一开发平台、支持多种应用领域与多种硬件平台，提供『稳定的操作系统、可靠的组件、编程语言的标准化、开放性的自动化架构』四大特性，更能够满足客户同时控制多种复杂功能的需求，并有效减少整体投资成本。适合从无尘室、电力监控到水处理设备监控之SCADA与机台控制器等多种应用。

UbiQ-230情境智能控制器，实现「数字住宅」梦想

　　而因应数字化住宅（eHome）的时代来临，研华推出一系列的UbiQ系列家庭自动化解决方案，实现数字家庭生活的愿景。获得台湾精品奖肯定的UbiQ-230，是台湾第一台自行研发、制造，具有无线遥控功能的智能情境控制器，本身采用触控式面板与TFT彩色液晶屏幕，还能够透用UbiQ-310遥控器进行无线操控。此外，UibQ-230还支持UPnP (通用即插即用) 技术，能远程控制各种数字家电与科技设备，实现消费者「数字住宅」的梦想。UbiQ-230还能够针对不同客户的需求，提供各种客制化功能。同时，消费者可自由地上传不同的图片作为屏幕保护程序以及过场画面，以符合不同的情境需求。

　　参选本届「台湾精品奖」选拔的作品高达487件，研华公司的多项产品之所以能够脱颖而出，就是具有重视资源整合、具有创新价值等特质，充分展现台湾产业的优势，研华公司将持续投入创新研发与品牌经营，强化服务的深度与广度，来面对全球化的激烈竞争。 

关于研华
　　研华是提供ePlatform服务的全球领导厂商，自1983年创立至今，一直致力于整合web-based技术、运算平台及客制化服务，推动connected eWorld向前发展。研华与系统整合商紧密合作，让后者能针对各行各业的众多应用而提供完善解决方案。研华提供的千多种产品及解决方案，涵盖五大类：嵌入式计算机 (Embedded Computing)、产业应用计算机 (Applied Computing)、工业暨网络应用计算机 (Industrial and Network Computing)、数字影像平台暨监控设备 (eVideo Solutions)，以及工业自动化 (eAutomation)。研华在全球18个国家及36个主要城市，拥有2,700多名员工，提供各种支持，其销售与营销网络能为世界各地客户提供快捷服务，协助客户将产品迅速推出市场。更多信息，更多信息，请查询http://www.advantech.com.cn/