西门子发电集团(PG)将在外高桥三期和岱海电厂两个燃煤机组项目中安装最先进的仪表控制系统。上述项目将首次实施西门子第四代仪表控制系统--西门子电站自动化-T3000（SPPA-T3000 系统），系统升级技术将有助于电厂运行成本效益进一步提升。外高桥三期和岱海电厂的用户分别为上海外高桥发电有限责任公司和内蒙古岱海发电有限责任公司。

   早在2005年中旬，西门子就已得到订单，为外高桥两台汽轮机和一台发电机提供主要部件。近期外高桥发电有限责任公司再度与西门子携手，在其燃煤电厂中,使用最先进的SPPA-T3000仪控系统．外高桥电厂位于上海近郊，二期的装机容量为2x1000MW, 供货范围还包括安装一个全新的中央控制室。 西门子发电集团同时还将为岱海电厂两台600MW总装机容量为1200MW的燃煤机组提供仪控系统和一个全新的中央控制室。 岱海电厂位于内蒙古境, 距京西约400km。 两个电厂均计划将在2007年秋季投入试运行。

   除了出于对系统技术和经济性能方面优势的考虑外, 客户对于西门子在运行能力方面的信任和肯定,也是西门子能够赢得这两个合同的关键原因。 西门子在全球范围内的众多电厂中,拥有超过2500套仪控系统安装的经验。 西门子还为玉环电厂2x1000MW的汽机岛提供了创新的, 完全基于网络的仪控系统。

   随着市场销售的逐步推广,截止目前为止,T3000系统在全球范围内已经签定了超过60套系统的合同。就在不久前, 西门子发电集团刚刚与韩国Doosan斗山公司成功续签了五年的协作合同。 根据协议中的相关条款, 斗山公司将在其遍布全球的所有项目中优先选用西门子的仪表控制系统。

   “西门子电站集团仪表控制部负责人Karlheinz Springer先生在谈及T3000时, 特别强调道: “第四代革新技术的潜力和优势正在获得用户越来越的认可。 我们已经在全球范围创下一流水平, 尤其在提高成本效益, 可靠性和操作便捷方面。”

   西门子过程控制系统是专门为电厂和电厂生产管理而设计的,系统包括电厂全部工艺过程从机/炉仪控到所有开/闭环的控制所需的功能。其软件结构特性确保了极高的系统可靠性和可用率。独特的嵌入式组件服务技术, 大大简化了系统的操作和维护过程, 并可根据电厂人员对运行的实际需要量身订造。 电厂运行中的任何细节都可通过鼠标点击调出，所有功能都以工程师站系统为核心而建立，软件系统原则上是和硬件相互独立的, 这就使得在系统使用寿命得到最大化的同时, 实现了日常维护成本和寿期成本最小化。 同时,由于它是第一个完全基于网络的控制系统,因此可以无缝的集成到公司现行IT系统中, 便于提供实时信息，并能满足不同用户的不同需求。

   西门子发电集团是世界发电领域首屈一指的大公司之一。 2005财政年度 (截止九月三十日) 西门子发电集团已实现的销售总额达到约81亿欧元, 新订单额总计109亿欧元。 集团实现利润9.51亿。 截止2005年9月30号,发电集团全球员工总数约为33,500。

西门子在中国
   西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民，与中国的合作可以追溯到1872年，当时西门子公司向中国提供了第一台指针式电报机。公司见证了中国改革开放28年来带来的巨大变化，并且非常自豪地成为中国经济发展中忠实并值得信赖的合作伙伴。西门子所有业务部门均已进入中国，包括信息和通讯、自动化和控制、电力、交通、医疗、照明和家电等。公司在中国的核心业务包括基础设施工程和工业解决方案。迄今为止，西门子在中国已经建立了70多家合资企业，在58个城市建立了地区办事处。这种区域组织结构让公司更好地把握市场脉搏，了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子拥有超过36,000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。公司长期致力于成为中国经济不可分割的组成部分，通过继续扩大投资，增强本地研发和软件开发，拓展本地采购活动，来保证其在华业务的长足发展。

欲知详细信息，敬请联系：
西门子公司
公共关系部
Alfons Benzinger

电话：49 9131/18-7034
传真：+49 9131/18-7039
电子邮件：alfons.benzinger@siemens.com