本年度贝加莱客户交流会于2007年6月12-13日在奥地利萨尔茨堡隆重举行。本次会议旨在为贝加莱工程师与用户工程师之间建立信息交流和寻求解决方案的平台。来自奥地利和德国南部的机械制造商和系统集成商共计160人参加了本次会议，并对国际自动化最新发展交换了意见。本次会议最成功的是带给大家很多实用的信息。

　　会上，贝加莱专家和演讲嘉宾深入交换了各自的看法。来自EPSG组织的Rüdiger Eikmeier先生为大家带来实时的以太网系统最新发展的精彩演讲。据介绍，POWERLINK是目前为止唯一 基于标准以太网物理层的工业以太网系统——其安全性、冗余和超快的速度位居世界前列。知名安全系统专家Peter Wratil先生则介绍了Ethernet POWERLINK的基本概念和它在机械制造中的应用案例。他还针对在机器开发和构建中保证机器未来更安全的编址问题提供了一些很有价值的信息。贝加莱重要的工程代理商Franz Enhuber先生则向大家重点介绍了“仿真”。Enhuber先生突出强调了仿真一旦被建立，就使成本和资源储备变成了可能，然后通过自动化软件的接口转换到硬件上。贝加莱的Automation Studio是唯一可实现此功能的自动化软件工具。最后，也是最重要的环节，许多贝加莱系统工程参与者为大家演示了在安全性和工程咨询领域各自的技术成果，并与参会嘉宾重点探讨了创新的自动化解决方案，其中涉及优化硬件，工程项目和试运行成本等方面。

　　为期两天的交流会终于圆满落下帷幕。我们期待在不久的2008年的再次相逢，期待贝加莱用户交流会再次成为伙伴间亲密合作的重要桥梁。


关于贝加莱
　　贝加莱（B&R）是一家自动化技术领域的全球性领导厂商，总部位于奥地利Eggelsberg，于1979年由Erwin Bernecker先生和Josef Rainer先生共同创建。创新的信念伴随贝加莱不断成长，并引领技术发展的潮流。今天的贝加莱已经在全球55个国家设立了分支机构，拥有140个办事处。
　　1996年8月，贝加莱在上海成立了服务于中国市场的分公司——贝加莱工业自动化（上海）有限公司，本地化的销售与技术队伍为中国客户带来了更迅捷的服务响应。十年征程，贝加莱（中国）一直致力于为国内用户提供高品质的自动化产品和优秀的技术解决方案。如今，贝加莱的产品和方案已广泛应用于机械自动化领域，如包装、印刷、塑料、纺织、食品饮料、机床、半导体、制药等行业；以及过程自动化领域，如电力、冶金、市政、交通、石油、化工和水泥等行业。
　　贝加莱（中国）在国内的机构包括上海总部，北京、广州、济南、西安和成都办事处，上海和西安的技术培训中心，以及分布在全国的大学联合实验室。无论是售前咨询、方案设计，还是项目实施与售后服务，贝加莱（中国）的卓越团队始终贴近用户，提供周到完善的支持。这支优秀的中国团队一直在帮助和支持着客户自动化方案的实现。在追求完美自动化的同时，贝加莱更是世界范围内工业自动化的合作伙伴。“Perfection in Automation”与 “Your Worldwide Automation Partner”精确地阐述了贝加莱公司在工业自动化领域的使命与追求。