成功的企业努力让其产品脱颖而出以在全球市场获得竞争优势。他们也不断寻求新的方法，改善产品的质量以及提高制造过程的生产率。今天，全球制造业的领导者们深知优化生产是提高盈利能力的途径。2007年11月14至15日，全球领先的自动化、控制与信息技术解决方案提供商罗克韦尔自动化在美国芝加哥麦考密克中心西楼主办了一年一度的自动化博览会（Automation Fair 2007），制造业专业人士齐聚一堂，学习、分享和优化他们的战略，释放他们在自动化动力、控制与信息系统方面的潜能。对于关注高级控制产品、智能电机控制、集成构架、软件、增值服务与其它解决方案的决策制定者来说，该博览会是业界最重要的盛事。 

   在2007年的博览会上，参加者们将获益匪浅：他们了解到如何通过罗克韦尔自动化的产品缩短产品上市时间、降低总体拥有成本、制定更好的资产管理和组织策略、扩大制造业业务风险管理。对于最终用户、分销商、系统集成商、全球性机器制造商或其它决策制定者，今年的博览会无疑将帮助其取得成功。 

   博览会每天设有众多技术会议与动手实验室，逾百人参加。此外，还提供了与生命科学、食品与饮料、石油天然气与生物燃料、汽车、给水排水和其它应用相关的行业论坛。配合为期两天的博览会，此次盛事还包括制造业论坛（Manufacturing Perspective 2007）、动手实验室和研讨会等的特殊盛会，令参观者在展会上获得更多有关全球新自动化科技的信息。 

   自动化博览会不仅是最佳的行业盛事，也一直是极好的学习机会。今年的博览会吸引了众多美国高等学府前来参加。这些学校都设有自动化技术项目，是罗克韦尔自动化大学合作项目的成员。在博览会上，来自大学的学生可接触到罗克韦尔自动化的技术及其应用，正如其中一个学生参加者说的，“很高兴能看到各种产品和技术，它们对我很有帮助，我感到非常兴奋。谢谢罗克韦尔自动化邀请我参加这次活动。”参加2007自动化博览会的大学也表示他们非常满意从参加展览会中获得的回报。参会者对学校的各种学位项目显示出极大的兴趣。大学和参会者互相交流了许多有关课程和潜在项目的想法，有助于在未来形成新的合作关系。许多参会者为一些学校捐赠设备，并讨论大学如何把更多的产品结合到他们的展览品中。最后，大学人员可以和来自其它地区的同行联络和增强联系。自动化博览会确实对每个参加者都是一个双赢的机会。 

   来自中国的代表团由罗克韦尔自动化最终用户、管理人员、经销商与媒体人员等60多人组成。博览会期间，成员们亲身体验到先进的自动化产品和工业解决方案，了解全球自动化发展的最新趋势，并积极参与到技术性讲座和现场实验室中。博览会主办方还安排代表团与罗克韦尔自动化高层和有关技术人员进行交流探讨。此次活动带给成员们全方位自动化的深刻体验和强烈感受，并为日后的业务合作发展搭建良好平台。 

   欲获取更多有关此次自动化博览会的信息，请访问：http://www.automationfair.com。 

关于罗克韦尔自动化 
   罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)在全球工业自动化动力、控制与信息技术解决方案等领域占据领先地位，致力于帮助客户提高他们的竞争优势。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software®）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约20，000人。 
罗克韦尔自动化在中国 
   在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1000多名雇员，24个销售机构（包括香港，台湾地区），5个培训中心，1个研发中心、1个软件开发中心和2个OEM应用开发中心，在上海分别设有生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及29所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的 世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。 
   “Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力） 
   “Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。 

   更多详情，请登陆公司的中国网站http://www.rockwellautomation.com.cn