巴顿菲尔（Battenfeld）是国际知名的塑料设备制造商之一。 
   今年，巴顿菲尔事业部经理Dr. Dietrich Hunold和贝加莱总部销售部经理Hermann Obermair深入协商了巴顿菲尔和贝加莱未来战略合作的合同框架。决议如下：巴顿菲尔的注塑机和线性机器人均配置贝加莱的控制器、操作面板和运动控制技术。 

   Dr. Hunold 解释道：“使用贝加莱高性能的硬件和软件产品，可以使我们更好的实施创新的操作界面和高性能的控制算法。这有利于我们更好的满足客户在液压型注塑机和全电动注塑机方面的需求。”

   Dr. Dietrich Hunold(巴顿菲尔事业部经理)(右二) 、Bernhard Zöhling（巴顿菲尔发展部负责人）（右一） 、Walter Burgstaller（贝加莱大客户经理）, (左一) 和 Hermann Obermair,（贝加莱总部销售部经理）(左二)

   在这份合同中，巴顿菲尔和贝加莱进一步加强了保持了10年的良好合作关系。

   关于贝加莱（B&R）工业自动化：

   贝加莱（B&R）工业自动化是一家专业致力于创新自动化前沿技术的全球性领导厂商，总部位于奥地利，目前已在全球55个国家设立了分支机构，拥有145个办事处。“完美自动化”与“您的全球自动化合作伙伴”是贝加莱工业自动化的使命与追求。
   1996年8月，贝加莱工业自动化（上海）有限公司正式落户中国上海，本地化的销售与精湛的技术队伍为中国客户带来更迅捷的服务响应。十几年来，贝加莱（中国）一直专注于为国内用户提供高品质的自动化全线产品和优秀的技术解决方案。如今，贝加莱的产品和方案已广泛应用于机械自动化领域，如包装、印刷、塑料、纺织、食品饮料、机床、半导体、制药等行业；以及过程自动化领域，如电力、冶金、市政、交通、石油、化工和水泥等行业。目前，贝加莱（中国）已成立了北京、广州、济南、西安、成都和沈阳办事处，上海和西安建立了完备的技术培训中心，以及分布在全国的大学联合实验室。
（注：如发表或转载此篇新闻稿，请告知 lin.wang@br-automation.com）