2008年1月10日，北京讯——罗克韦尔自动化公司近日宣布全球行业解决方案高级副总裁顾凯宏（Keiran Coulton）将接替夏明伟（Scott Summerville）担任公司亚太区总裁。夏明伟在亚太区工作十余年，完成了多项不同类型的任务，现将重返美国，担任公司全球行业解决方案市场和销售的领导工作。

   顾凯宏在英国、中东和爱尔兰的销售工作中发挥了其领导角色的作用。他曾担任罗克韦尔自动化全球和公司客户部门总裁、市场营销和罗克韦尔软件副总裁。顾凯宏将继续向全球市场和销售高级副总裁John McDermott汇报工作并负责该地区的商业销售活动。

   McDermott先生表示：“我们一直致力于在亚太地区取得持续发展和强劲增长，凯兰将为这一地区带来销售执行的思路。他具有全球工作的经验和能力去评估并提高团队绩效，这将会对我们在该地区获得成功做出重大贡献。”

   顾凯宏是英国人，获得了英国南安普顿大学的电气电子工程学位。

   十余年来，在夏明伟的领导下，罗克韦尔自动化公司在亚太区的业务颇有成效。尤其是在他的领导下，罗克韦尔自动化公司开拓了亚太区的多个关键市场，其中包括中国、印度和东南亚。

   McDermott先生表示：“我们感谢夏明伟十余年来为亚洲市场所做出的贡献。他是罗克韦尔自动化公司的一名杰出大使，在任期间发挥了许多重要作用。夏的领导能力使我们在这个不断崛起的重要市场占据了一席之地。我们十分高兴，他将回到美国，利用其全球经验提高我们作为一家以销售为导向的公司的整体能力。”

  关于罗克韦尔自动化
   罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)在全球工业自动化动力、控制与信息技术解决方案等领域占据领先地位，致力于帮助客户提高他们的竞争优势。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley?）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software?）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约20000人。