汉诺威工业博览会（HANNOVER MESSE）始创于1947年8月，历经六十载的不断发展与完善，由最初的德国出口贸易展览会成长为当今世界规模最大的国际工业盛会，并被认为是联系全世界技术领域和商业领域的重要国际活动，引领着世界工业的创新与发展。今年4月，汉诺威工业博览会将再次向所有工业领域技术应用者、设计者、开发者和决策者敞开大门，向世人演绎其作为“世界工业发展晴雨表”的领导地位。

　　2008汉诺威工业博览会将于4月21-25日在德国汉诺威博览中心隆重举行，10个工业技术领域的国际旗舰展将同时同地举办，全面展示跨领域行业的创新成果、最新趋势和前沿技术。主题分展包括：过程控制与生产自动化展、工厂自动化展、工业建筑自动化展、数字化工业展、工业零部件与分承包技术展、能源展、电厂技术展、管道技术展、微系统技术展和研究与技术展。本届汉诺威工业博览会预计将吸引来自62个国家和地区的5,000家参展商前来参展，展出总面积达166,500平方米。

　　全方位透视工业技术前沿趋势

　　汉诺威工业博览会是反映技术创新的一面镜子，推动着当今工业的发展与进步。展会汇聚尖端的工业产品，突出产品之间的关

　　联性和整体性，聚焦跨领域的解决方案。展品范围广泛、展示类别丰富，为观众提供各个领域的完整解决方案。2008汉诺威工业博览会将重点关注工业自动化、能源技术、气候保护，分承包技术与服务，以及未来科技等当今市场需求旺盛的热门工业行业。

　　正如德国汉诺威展览公司董事会主席Sepp D. Heckmann博士说：“能源与生产力是决定工业国家未来生存的主要竞争力。”作为汉诺威工业博览会重要旗舰展之一，能源展特别针对“可再生能源和常规能源”领域，全方位展示能源从开发、供应、传输到分配等整个工业流程最先进的设备与技术。该展覆盖面之广，是全球同类展会中少见的，这将再次坚定其在

　　全球综合性展会中不可撼动的地位。特别值得一提的是，今年汉诺威工业博览会全新推出的“电厂技术展”，有效地结合了“能源”与“管道技术”两大主题，涵盖全球大型发电站建设和小型发电设备技术系统、设计、研发及维护等，进一步扩大能源技术的覆盖范围。

　　由于世界范围内对自动化产品需求的日益增加，越来越多的企业开始寻求终端对终端的自动化解决方案，以更好地整合生产。秉承“发挥自动化最大效用，引领自动化最新潮流;”宗旨的工业自动化展将结合三大国际领先行业展览会——过程控制与生产自动化展、工厂自动化展以及工业建筑自动化展，推出一系列形式多样的有关“清洁设计”、“过程自动化秀”、“应用园区”以及“机器人科学”等现场演示，为自动化领域带来全面综合的新视角。

　　借中国经济腾飞之势，汉诺威工博会掀动“中国风”

　　近年来，中国经济发展速度之快，世界上鲜有国家可与之抗衡。从贸易出口额上看，自去年第二季度赶超美国之后，中国已成为继德国之后的全球第二大出口国。据德国联邦政府部门统计数据显示，中国机械类产品出口已增长37%，出口量第二大增长的化工类产品，上升了36%。 欧盟国家是中国最重要的贸易出口国。每年，中国对欧盟国家的贸易出口额平均增长30%，去年已高达1080亿美元。稳步走高的利润率、持续增长的海内外需求促使中国工业蓬勃发展。中国在2007年GDP预计增长11%左右，增长后的数字将直逼德国，并很有可能赶超德国成为世界第三大经济体。

　　中国稳步而高速的经济增长让其一次次走入世界经济舞台的聚光灯下，成为越来越多全球投资商的首选目标。“中国风”也将登陆本届汉诺威工业博览会。目前中国快速发展的几大工业产业都纷纷成为今年博览会的核心主题，如中国政府大力支持的能源与环境产业。据了解，中国已是全球第二大能源生产国和消费国，其能源消耗量约占世界的15%。

　　2007年中国企业参展极为踊跃，共有461家中国企业参展，在德国以外参展国际展团中位居第二，展出面积达5713平方米。近年来，前来汉诺威参观的中国观众人数也始终保持在2000人次左右。

　　合作伙伴国——日本

　　日本是2008汉诺威工业博览会的合作伙伴国。作为世界上最发达的工业国家之一，日本拥有众多最先进的技术和全球最大的研发市场。卓越的创新科技无疑将是日本展团展示的重心，主要集中在机器人技术、微系统与纳米技术、环境与能源技术和生命科学等。本届展会将吸引150家日本企业，集中于2号展馆的研究与技术展内，展出面积将达1,600平方米。

　　日本经济高度发达，GDP排名世界第二，仅次于美国。作为全球经济政治界的盛会，2008汉诺威工业博览会将增进德国与日本两国企业的经贸往来。届时，特别举行的德日商业高峰论坛，将汇聚两国商界、政界的众多知名领导人。此次日本作为合作伙伴国加入汉诺威工业博览会，将进一步推动德、日两大工业国家在工业创新技术领域的合作与交流。