[2008 年 05月 19日，上海] Beckhoff 在今年的汉诺威展会上设有 2 个展位。9 号馆内的 F06 展位是Beckhoff“新自动化技术”的主要展出区域：工业 PC、I/O、自动化和运动控制。而在另一个区域，即“应用区”的 7 号馆 D26 展位上，突出展示的是 PC 控制技术这一主题。连同 Intel、Microsoft及其他合作伙伴，Beckhoff 展出了一些以基于 PC 的控制技术为基础的当今和未来技术，譬如具有前瞻性的“科学自动化”理念。
　
   在应用区中进行的现场演示展现了 Beckhoff 在自动化领域的创新理念：“PC 控制 － 先进自动化技术的开放式平台”。Beckhoff 凭借其开放式、功能强大并面向未来的 PC 控制技术，成为了此次展会的一大亮点，具体展示了下列几个方面： 
– PC 控制 
– 自动化的能效 
– 自动化的未来 
– 科学自动化 
– PC 控制应用案例。
　
   Beckhoff 在 PC 控制技术领域中已经设立了一个标杆，获得世界范围的认可，在各种工业应用中得到了实践。与英特尔共同创始人之一的 Gordon Moore 预言一致，PC控制技术每 18 个月就会让 CPU 的性能翻倍一次，以满足控制领域不断更新的要求。而今天，诸如“一台拥有 32GB RAM 和 64核 CPU 的工业 PC 可以做些什么？”这样的问题已经被提上议事日程。Beckhoff 在这次展会的应用区里为观众们作出了详细解答。 
　 
   Josef Papenfort博士，Beckhoff 公司的 TwinCAT 产品经理，已经视 PC 为目前功能最强大的控制器平台：“随着处理器的能力越来越强大，PC 除了能够实现基本的PLC、运动控制和 HMI 功能外，已经可以处理其它更多的任务。这就意味着很多特殊功能，如视觉成像、机器人和测量技术，不久就可以成为持续发展的软PLC的一部分，而它们现在大都必须通过特殊的硬件设备来实现。” 
　 
科学自动化：集工程科学之大成 
   Beckhoff 将工程和科学知识在自动化软件中的集成称之为“科学自动化”，它超越了传统PLC和运动控制技术的架构。科学自动化的基础就是 PC 处理能力的不断提升，而B eckhoff 在工业主板的自主研发方面拥有强大的实力。科学自动化的一个重要实例就是测量技术，迄今为止，测量技术都是通过一些专用于某些高性能应用领域的装置实现的。Josef Papenfort 阐述道：“我们的目标是通过 Matlab/Simulink 或者设计控制闭环来把测量技术集成到控制软件中去。甚至质量评价或条件监控的统计数字都可以集成到以工业 PC 作为硬件平台的软件中去。” 
　
自动化能效：工程工业的优势所在 
   在自动化能效的主题中，Beckhoff 展示了高速 PC 控制技术不仅可以优化过程控制，也可以提高能源效率。XFC － 极速控制技术 － 是一种基于优化控制和通讯的架构，它结合了先进的工业 PC、超高速 I/O 端子模块、EtherCAT 高速以太网系统和 TwinCAT 自动化软件，构成未来控制技术的坚实基础。 
   XFC 技术的使用可以使通讯速度达到一个新的高度，比过去的解决方案要快上 10 - 20 倍。但是，意义并不在于刷新速度的记录，而在于提升设备和工厂应用的优势和竞争力。高速 PC 控制技术使优化机器工艺控制成为可能。周期时间的锐减或者说“低于1 ms 的自动化世界”使用户可以提升工艺的质量。比如，生产出来的工件可以拥有更高的精度。连同其它各项优点，采用 XFC 技术可显著降低材料成本，大大提高生产效率。  

  

　     在汉诺威 2008 展会“应用区”的17号馆，D26 展位上，Beckhoff 展出了一些以基于 PC 的控制技术为基础的当今和未来解决方案，具有前瞻性的“科学自动化”理念。

　 关于德国倍福
   德国倍福（BECKHOFF）自动化有限公司总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。

   倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近20年来，倍福的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用，以其“自动化新技术”为工业自动化的所有领域创立了一个标准。

   自2001年3月倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展,先后成立了上海代表处和广州代表处。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站http://www.beckhoff.com.cn/。