ABB（中国）有限公司日前向中国红十字总会捐赠了第二批救灾善款500万元整。加上最初向中国红十字总会捐赠的100万元，和随后直接向四川为受损电力设施设立的慈善项目捐款215万元，ABB公司的捐赠总额已增至815万元。

　　此次ABB向中国红十字总会捐赠的第二批救灾款项中包括来自ABB在华各地员工的自愿捐款242万元，和ABB公司追加的捐款258万元。

　　考虑到强震有可能造成四川电力基础设施的严重损坏，ABB在震后的第二天便开通了针对四川灾区受损电力企业客户的技术服务绿色通道。迄今为止，ABB已响应客户需求，派出了多批技术人员分赴绵阳安县等重灾区及成都、宜宾等周边地区，从事当地受损电力设施的抢修。ABB公司的多家在华生产企业，也在加班加点，赶制四川客户需要的紧急设备，全力配合灾区实现尽早“通电”的紧迫目标，将ABB的温暖与关怀通过电流送达灾区人民。

　　ABB中国公司董事长兼总裁柯睿思说，“我为灾区人民的痛苦而揪心，也为充满爱心的ABB员工而骄傲。同时，我们都应该清醒地认识，援助四川、重建灾区是一个漫长的过程， 摆在我们所有人脚下的援助之路还有很长很长。