编者语：机组响应优化技术使 Young 1 号机组的过调/欠调降低了 2 MW，使得电厂可以有效满足解除管制的 ISO 环境下不断变化的要求
 
   匹兹堡（2008年5月28日）— 在Minnkota的Milton R. Young 电站，艾默生过程管理有限公司的 SmartProcess® 机组响应优化 （URO）技术正在转化为巨大的业务收益，其中包括负荷变化率提高 70%。这些性能的改善帮助该电站提高发电率，现在该电站已经加入Midwest ISO。 
   Young电站归Minnkota Power 公司所有，并由其负责运营，为美国北达科他州东部和明尼苏达州西北部的 11 家分销公司供电。Young 1 号机组位于北达科他州中心附近，是大约 110,000 位客户的主要电力来源。该机组为 250 MW 的褐煤机组，于 1970 年投入运行，配备有 Babcock & Wilcox （B&W） 旋风锅炉和通用电气公司的汽轮机发电机。 
   6081-P无线分析变送器匹配Rosemount Analytical的pH或ORP传感器，可以测量pH值和ORP（氧化还原电位）。无线分析变送器的安装非常方便，而且很快就能被无线网络识别，弥补了以前受地理位置或经济原因而无法实现的测量。与传统安装方式相比，仅接线一项，就可节省90%的安装成本。
   多年来，Young 1号机组一直作为基本负荷机组运行，发电水平也一直保持相对稳定。但Minnkota最近加入了 Midwest ISO，情况发生变化。在该公司的经营环境中，要获得收益就必须快速高效地响应不断变化的负荷要求。这对于 Young 1 号机组来说是个很大的挑战，现在每当最近新建的风力发电场不能满足需求时，它就要分担发电量。 
   最初，1 号机组无法快速响应负荷设定值改变，经常导致过调/欠调和负荷响应延迟，造成收益损失。为了解决这个问题，Minnkota 在 2007 年秋天采用了艾默生公司的SmartProcess URO技术，希望可以更高效地满足不断变化的需求。SmartProcess URO 解决方案使用实际的发电站运行数据，创建一个过程响应和机组特征的模型，并持续运行。 
   使用该技术后的成果十分显著 –负荷响应率由 2MW/分钟增加到 7MW/分钟，提高了 70%；过调/欠调减少了2MW；节流压力平均降低 4PSI，有利于系统整体的健康运行。另一方面，SmartProcess 解决方案还帮助 Young1 号机组通过其例行的汽轮机进汽阀测试。 
   “因为Young已经加入了 MidwestISO，所以我们需要快速调节至设定点，同时要保持发电量和压力的稳定性，”Minnkota Power 公司的技术主管 Dana Stumpf 说，“艾默生的SmartProcess 机组响应优化技术大大提高了机组的响应速度，而这对于我们获得更多利润十分重要。” 另外，他还表示Yong 2号机组今年将会安装 SmartProcess URO 解决方案。 
   SmartProcess URO 是无缝嵌入 Ovation® 专家控制系统内的艾默生全套优化技术中的一部分。这些技术结合了模糊逻辑、高级分析学和模型预测控制，提出适应性的改进方案，帮助电力企业优化设备性能以符合排放标准，实现温度控制，提高效率和改善整体持续运营。 
   SmartProcess URO 利用非线性动态前馈和模型预测，以 Ovation 的现有机组协调控制能力为基础，进一步增强锅炉和汽轮机的响应，实现更严格的整体控制和更高效的运营。通过使用 SmartProcess URO 技术，机组能够以最低的负荷过调更准确到达目标设定点，从而降低燃料成本；机组还可以快速变化至目标设定点，从而尽快产生收益；另外机组还会随着负荷需求而变化，使它们在辅助电力服务市场中更有竞争力。这些都可以使电力供应商得到额外的获得收益的机会。 
   “艾默生了解电力行业的经营和财务环境面临前所未有的紧迫局面，”艾默生公用事业部总裁 Bob Yeager 说，“由于 SmartProcess 优化技术能够在要求不断变化过程中动态优化电厂运作，所以它可以帮助电力供应商改善电厂经济情况，并可以在短时间内看到优化投资的投资回报。” 

关于艾默生过程管理

   艾默生过程管理 （www.emersonprocess.com）是艾默生业务的一部分，在帮助各行各业实现生产、加工和配送的自动化方面居于领先地位，涉及能源、污水治理、金属和采矿、化工、石油天然气、精炼、纸浆和造纸、食品和饮料、制药以及其他行业。 资产优艾默生过程管理有限公司公用事业部 （www.emersonprocess-powerwater.com） 是高级分布式过程控制和信息系统的全球供应商。公司总部位于匹兹堡，为发电、水处理和污水处理行业开发并提供各种全厂过程控制解决方案，是公认的行业领导者。艾默生的使命是将优异的产品和技术与行业特定的工程、咨询、项目管理和维护服务相结合，而公用事业部在其中扮演了重要角色。艾默生的品牌包括：PlantWeb®、Ovation®、Scenario®、SmartProcess®、Fisher®、Micro Motion®、Rosemount®、Mobrey®、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM Suite。

关于艾默生

   总部位于美国圣路易斯市的艾默生是一家行业的领先的全球化公司，将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在2007财年的销售额达226亿美元。欲了解进一步信息,欢迎访问www.Emerson.com。

   Ovation®、Scenario®、SureServiceSM、SmartProcess®、PlantWeb®、Fisher®、Micro Motion®、Mobrey®、Rosemount®、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM Suite 是艾默生过程管理法人实体之一的商标。其他商标均为其各自所有者的财产。