塑料瓶变身成衣服

　　记者：现在我所在的是位于日本川崎的JFE公司，JFE公司是一家钢铁企业，也是目前全世界第三大钢铁企业，但是就是在这样的一个钢铁企业里有三个比较特殊的工厂，主要是进行塑料瓶、塑料板还有家用电器的回收再利用。在这样的一个钢铁企业里搞废旧产品的回收再利用，似乎与钢铁的生产没有什么太大的关系，但是JFE人把这三加工厂称为JFE的绿色工厂。

　　记者：现在我们所在的这个车间要完成的是瓶子的细化分类工作，您可以看到，我身后那些都是家用的一些瓶子，比如说塑料瓶，罐头还有我们喝的饮料的铁罐头，就在这里首先被倒出去，然后通过我们这里的传送带，送到上面的第一个环节，开始第一次分类，我们可以看到上面写的是破袋供给，它的意思就是说如果家里的瓶子外面有一层塑料袋的话，那么在这个位子这个塑料袋被打开，进行第一次分类，那么分类之后的塑料袋去了什么地方呢？在这里。

　　塑料袋被分离出来了，里面的那些瓶子罐子继续通过这条传送带往上走，可以看到，那些瓶子罐子在一个封闭的传送带里进入到最上层的三层空间，在那里要进行金属和塑料制品的分类，也就是说，如果是一些塑料瓶，那这个时候，它和铁瓶子、铝罐子在那里进行分类了。

　　首先被分类出来的是铁制品，在分类的过程中，里面有一个巨大的磁石，铁制品就是靠磁石的力量首先被挑选出来，现在出来了都变成这样的东西了。

　　最后被筛选出来的就是这些塑料瓶，这些塑料瓶外面的盖子只要是金属盖的都已经被筛选出来了，现在这些塑料瓶已经被打包成了一个大的塑料包，然后要进入下一个车间进行再利用。

　　现在被筛选出来的是一些铝制品，铝制品是靠磁场的力量被吹出来的，出来了之后，工作人员还在外围进行筛选，主要是看看有没有一些比如说铁这些的东西附着在表面，如果要是有要靠人工的办法把它挑选出来。

　　记者：刚才我们看到在第一个车间进行分类的塑料瓶被被运到了这里，这里已经变成了一个塑料包，在这里要进行更加细致的分类，经过这个扯进的最后分类，然后再进行再生之后，这个小小的塑料瓶会变成我们根本想象不到的全新的塑料产品。

　　记者：现在您看到的这套设备是整个塑料瓶的再生利用过程中的一套关键技术，在这里这样的塑料瓶会被非常非常细致地分解，分解到什么程度呢？就是外面的这层塑料包装都要被分解出来，它是靠空气吹的力量把它吹出来，您可以看到在这里，这个大塑料袋里全都是我们刚才漫道的塑料瓶外面的塑料包装，这个被分解出来了之后，在里面的设备里会被变成这样的一个一个的小颗粒，看上去这样的小颗粒似乎没有什么用处，其实在钢铁的炼制刚才中它可以被用作非常好的还原剂，价值是非常大的。

　　JFE集团株式会社企划部部长铃木昌范：为了最后做出比较好的产品，瓶盖的分离也是非常重要的一个工序，这个全部都是自动化来进行瓶盖的分离。

　　记者：我们看到在前一个步骤，所有的这些塑料都已经被打碎了，那瓶盖是用什么样的办法分离出来的呢？

　　铃木昌范：是用水的浮力，轻的东西是瓶盖，重的是瓶身。

　　记者：如果有一些瓶子盖，比如说是金属的？

　　铃木昌范：现在日本几乎所有的瓶盖都是塑料的。比较好分离，可以再利用。

　　记者：像这个东西被打碎了之后，还能做什么用呢？

　　铃木昌范：这个是作为成型材料，成型材料的意思，把它熔掉以后做别的塑料的东西。

　　记者：现在我们看到这套设备是在做什么工作呢？

　　铃木昌范：这个是刚才打碎了的碎片在这里用碱性溶剂来进行洗涤的，洗好了以后就变成这个样子。

　　记者：洗涤前后的样子变化非常大。

　　铃木昌范：是，完全不一样。这个是做成产品的时候起到很好的作用，洗好了，这样好的东西所做出来的产品质量非常的好。

　　记者：我手里的这个塑料瓶经过这一系列的筛选、分类、粉碎、洗涤，最后形成的这个产品就在这里展示出来了。您看，这个塑料瓶最后变成了这样的塑料制品，变成了这样的塑料包装袋，那么这些产品似乎还都能够看出塑料瓶的影子，再往后它竟然可以变成这样一把伞。其实，更让我感觉惊讶的还不是这把伞，这个塑料瓶竟然变成了这样一套衣服。我想问一下，这件衣服全部都是靠这个塑料瓶做的吗？还有没有加入其它的一些东西？

　　JFE塑料瓶再生利用工厂职工：根据产品的要求不同，一般聚乙烯的成份大概是75%左右，25%用其它的棉，其它的材料来进行混合，来做衣服的。

　　记者：我想冒昧地问问，用这样塑料瓶做成的工作服日本人会穿吗？比如说您穿这样的工作服吗？

　　JFE塑料瓶再生利用工厂职工：完全没有问题，我经常穿，因为我们穿回收再生的东西有点自豪感。我现在身上穿的就是塑料瓶所做出来的工作服。

　　记者：像棉的一样。

　　JFE塑料瓶再生利用工厂职工：这个棉和聚乙烯混合的衣服。

　　记者：在这个衣服袖子这儿都印了这样一个标志，这是回收再生使用的标志吗？

　　JFE塑料瓶再生利用工厂职工：没错。在这根领带上也有这个标志。

　　记者：用塑料瓶再生利用做成服装、领带价钱怎么样？

　　JFE塑料瓶再生利用工厂职工：价格完全没有差异的，完全一样。

　　记者：跟其他的塑料制品比，它是贵一些还是便宜一些？

　　JFE塑料瓶再生利用工厂职工： 因为很多消费人士为了促进回收资源的再利用，我们是宁愿付出比较贵的价钱，也愿意买这种产品的。

　　记者：刚才在采访的过程中，我就询问工作人员，在再生利用过程中哪项技术才是他的核心技术？JFE的工作人员跟我说，其实在再生利用这个问题上，最重要的不仅仅是技术设备，而是人要有环保的意识，比如说刚才看到的塑料瓶的再生利用，如果在塑料瓶分类的过程中，有一个市民在这个塑料瓶子里放了一粒石子，而在筛选过程中，这个有石子的塑料瓶恰恰没有被筛选出来，那么很可能就是因为这一粒石子，我们刚才看到的整套再生利用的设备都会受到影响，设置被破坏掉了。因此，在再生利用这个问题上，摆在首位的恐怕应该是环保意识，而不仅仅是好的技术设备。

　　据JFE的工作人员介绍，目前在日本，全国一年产生的塑料瓶废弃物大概在50万吨左右，其中有18万吨得到再生利用。作为日本最大的钢铁企业，JFE从2000年开始进入城市废物再生利用产业，经历了很长一段没有盈利的阶段。

　　JFE工程株式会社总经理岸本纯幸：我们初期为什么不能够盈利？因为当初人们投放垃圾时，把各种各样的垃圾混合在一起，我们要花很大的成本去分选这些垃圾，这部分的成本很高。但是自从三四年前开始，人们开始有明确的环保意识，很自觉地把垃圾进行分选，大幅度降低了我们分选的成本，这是一个因素。

　　为什么我们能把这种不太盈利的事业长期持续下来呢？着眼于将来，我们预测，比如十年以后，这个项目大概会成为一个比较大的一个具有商务型、集聚性的一个事业，所以我们一直持续下去。现在看来是这样的。

　　废旧家电再利用率99.7%

　　http://www.sina.com.cn 2008年05月12日13:55 CCTV东方时空

　　记者：现在我们进入的是JFE废旧家用电器的再生处理厂，比如说家里的废旧空调、冰箱、洗衣机、电视机都是在这里进行再利用的，但是这里和我们刚才看到的塑料瓶的回收再利用厂最大的不同是，在这儿我们没有看到那些大的机器设备，首先看到的是很多工人在手工拆解这些家用电器，这似乎与日本我们想象中的现代化、机械化的特点不太相符。为什么没有什么大的机械设备进行分解？是因为这种设备研制成本会比较高吗？

　　JFE集团株式会社企划部部长铃木昌范：不是，因为家电拆开这个部分，手工来做比较好，因为人会注意小小的东西，拆起来比机械的分解效果好，比较细的东西也可以拆开。

　　记者：要细到什么程度呢？

　　铃木昌范：在家电里面的每一个零件都可以分开出来，如果是机械，全部的东西一下子把他压迫或者打破的话，没有办法拆开这么细。

　　记者：如果靠人工来拆解的话，成本是不是又上来了？你们考虑过成本的问题吗？

　　男翻译：没有，为了把这个东西拆开的好，拆开的细而这样做，不是成本的问题。

　　记者：这里要回收处理得是电冰箱，冰箱要怎么处理？

　　铃木昌范：电冰箱里面的东西用手工来分开之后，外面壳的部分在这里放到破碎机去机械地进行破碎。

　　记者：破碎了之后，还要再进行分类吗？

　　铃木昌范：是，这是根据需要分成铁，有色金属，塑料等等的东西。

　　JFE城市废物再利用公司职工：这是破碎机里面所进行的工作，现在是冰箱的壳在进行打包，两三秒钟可以打破一台，变成一片一片的铁片。

　　JFE城市废物再利用公司职工：一个冰箱进来以后，两三秒钟可以完全打破掉。打碎以后的铁片就像这样子从打碎机、打破机的出口处出来。冰箱里面的“安置”这部分东西是用吸气机来把它吸上去。其他的有重量的东西往下掉下去，然后用输送机来搬运到那边。这里把铁粉吸上去，在右边这个地方把铜和铝分离，然后剩下的东西全部都是塑料。

　　记者：它最后的回收再利用的比率有多高？比如说这样的一个电冰箱，最后可以再利用的有多少？不能够用的，最后只有扔掉的占多大比例？

　　铃木昌范：这里面再资源化率是99.7%，所以不能用的部分只有0.3%。

　　记者：最后不能用的那0.3%是什么呢？

　　铃木昌范：灰尘，电视机里面的灰尘而已。

　　目前在日本，每年产生的旧家电大约为2200万台，其中25%进入二手货市场，不到25%报废，还有1200万台，也就是一半多一些的旧家电会被进行再生处理，将处理后的钢铁和塑料作为制铁原料有效利用，达到了很高的再生利用率。而根据2001年4月日本开始施行的废家电再生利用法，在再生利用的过程中，每一台废旧家电的废弃者，也就是它的主人，和当初的生产厂商都要承担起相应的责任和义务。

　　记者：家里的废旧的家电是要自己花钱才能够送到这里进行处理的，是这样的吗？

　　JFE城市再生株式会社总经理塚本英夫：是这样。一个电器产品，它有一个再生利用劵，要由消费者来购买，负担这个费用。

　　记者：比如家里的一台电视机我不想要了，想把它送到你们这里进行循环再利用，需要付多少钱？

　　塚本英夫：今天我们看到的这四种家用电器，电视机、电冰箱、洗衣机还有空调机，平均起来一台的处理费用负担的成本是三千日元左右。

　　记者：三千日元左右，这和中国好像恰恰相反，你们一开始就是废旧家电需要普通百姓付费才能够处理得吗？

　　塚本英夫：确实是开始由消费者来负担这个成本来进行再生利用，

　　日本的家用电器再生利用法，这个法律规定，一个是消费者要想报废这个办理的时候，是要自己承担费用，承担成本，再有这个产品在生产的时候，对生产厂家来讲，法律是要求他要在报废的时候要由生产厂家负责去处理，进行废旧的处理。所以我们接受厂家的委托，具体的再生处理是由我们来进行的。所以这个法律是从一个头一个尾，终端，一个末端，两方来进行制约。

　　这个做法发生了各种各样的争议，也产生了很多的反对意见，但是由于国家制订了法律，逐步经过七八年的时间以后，逐步人们开始会有一种明确地要保护有限的资源要进行再利用的这种思想，可以说是在一般国民当中已经是普及了。

　　2000年，日本国会通过了《建立循环型社会基本法》、《废弃物处理法》(修订案)等一系列法律法规，因此，这一年也被命名为日本“循环经济立法元年”。 和“先污染后治理”模式不同，循环经济指的是通过生产与环境保护技术体系的融合，强调首先减少资源的消耗，节约使用资源；通过清洁生产，减少污染排放甚至“零”排放；通过废弃物综合回收利用，实现物质资源的循环使用；通过垃圾无害化处理，实现环境友好生产。随着相关法律的健全，近几年，日本国民的环保意识也达到了世界先进水平，进而推动了日本构筑循环型社会的进程。以JFE和它所在的川崎市为例，目前已经建立起了一座环保城，地方政府，企业和居民之间，形成了经济和环境和谐发展的良性循环。

　　记者：环保城生产这样一个项目，它给我们川崎市除了带来环境的改善之外，还带来什么？

　　日本川崎市市长阿部孝夫：首先可以改善川崎市的环境，这是最大的好处，同时用废弃物进行再利用，然后把它作为资源来使用的话，它的一种作用就是将来当资源干枯或者是缺乏资源的时候，可以把废弃物作为资源再利用，是考虑到未来的发展非常先端的一种做法。

　　记者：对于具体到川崎市呢？

　　阿部孝夫：比如说我们这个城位于一个示范项目的时候，在中国发生公害问题的时候，我们这个做法，我们这个机制或者我们的技术可以向中国提供，这样也是可以促使我们产业的发展。

　　5月7日，国家主席胡锦涛和日本首相福田康夫在东京签署了《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》。

　　双方确认，中日两国作为对世界经济有重要影响的国家，将为世界经济的可持续增长作出贡献，重点开展能源和环境领域合作。5月9日，胡主席访问日本川崎JFE企业，正是体现了中日两国今后在环境领域合作的重要性和广阔前景。上个世纪六七十年代，在经济取得高速发展的过程中，日本为自己的生存环境付出了惨痛的代价，也积累了丰富的经验。而这对于目前贯彻科学发展观的中国来说，值得大力借鉴的。根据两国协议，今后三年时间，中日两国将开展1万人规模的环保和节能方面的培训，大批中国的专家和在一线工作的工作人员将到日本分享环保经验。相信在更长远的未来，中日两国将在环境领域开展更深入地合作，携手为世界的环境发展做出贡献。 (来源：CCTV东方时空)