2008年7月17日，瑞士苏黎世讯 – ABB集团董事会今天宣布任命Joseph M. Hogan为ABB集团首席执行官。Hogan现为医疗诊断技术和生命科学领域的全球领导厂商GE（通用电气）医疗集团的首席执行官，同时也是GE高级执行委员会成员之一。他将于2008年9月1日正式加入ABB。 

   ABB首席财务官戴莫瑞从2008年2月13日开始担任临时首席执行官，今后将继续担任ABB集团首席财务官。

   ABB集团董事长冯恩博说：“经过过去几个月的广泛搜索，董事会非常高兴看到Joseph接受这一令人激动的角色。作为一家全球广受尊重的技术公司的成功管理者之一，他业已证明的国际性企业从业经验，将为ABB继续推进卓越运营带来巨大的贡献。”

   冯恩博表示，“董事会和我本人非常感谢戴莫瑞在过渡阶段所做出的诸多贡献。我们对戴莫瑞领导下的公司发展方向深感满意。”

   Hogan说：“能担任ABB的首席执行官，我感到非常荣幸。我非常认同ABB为帮助客户提高能源效率和工业生产率所做出的努力。我希望与ABB领导团队一起，带领公司创造下一阶段的发展与辉煌。”

   Hogan在GE奠定了长期而杰出的事业发展，在23年的时间里担任过多个充满挑战的职位。他从2000年11月开始挂帅GE医疗系统，随后成为GE医疗集团的负责人。在此期间，他使经营业绩增长了110 亿美元。在此之前，他担任北美GE FANUC 自动化公司的总裁兼首席执行官。该公司是GE和日本FANUC公司的合资企业，是工业控制系统的全球供应商。他还曾在GE塑料的销售、市场和产品开发部门担任过不同职位。Hogan在美国获得了日内瓦学院工商管理专业学士学位和Robert Morris大学的工商管理硕士学位。

   Joseph Hogan今年51岁，拥有美国国籍。

   ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力和公共事业客户和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有110,000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的12,800名员工，在60个不同城市服务于26家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问http://www.abb.com.cn