编者语：北京奥运结集了世界各国的目光，各国选手为挑战另一个巅峰并勇夺金牌而奋战；身为产业计算机产业龙头的研华公司也在此次盛会中，充份展现研华的技术实力及产品优势，成为奥运会中相关系统控制的重要核心。

   国际体坛盛事－2008北京奥运，已在8月8日晚间8时正式揭幕了。全球产业计算机（IPC）与自动化设备领导厂商研华公司提供的产品、应用解决方案等也在本届奥运会中肩负着控制、管理等重责大任，为奥运盛事的顺利运作而贡献心力。

LED显示广告牌传递重要赛事

   首先，在奥运运动场上实时呈现动态情报的大型彩色LED显示广告牌，是观众最快获得赛事信息、战绩快报的管道。而研华的嵌入式产业计算机正扮演控制、监控这些LED显示广告牌的重要角色。在北京共有十二个重要场所的LED显示广告牌，运用研华精简耐用、稳定度高的ARK-1370系统嵌入式计算机作为控制之用。主要由于研华的ARK-1370系列嵌入式产业计算机体积小巧，安装容易；再加上ARK-1370系统采用全铝制机壳、无风扇设计，能提供良好的散热性及保护能力，能满足严苛环境的应用需求，正符合运动场LED显示广告牌的应用需求。

物品检查机为安全把关

   为确保奥运比赛能顺利进行，北京官方单位此次更是上紧发条，期望对各项安全措施做到滴水不漏。因此北京奥组委将所有安全检查的规则要求全面提高，不仅投入十万名军警作为维安人力，同时最重要的是在上千个重要场所设置了物品检查机，以达到奥运会的首要任务─「安全」。包含奥运选手村、媒体村、北京机场、火车站、地铁站、贵宾饭店等重要场所，都已安装人身检查机、物品检查机、及手持安检器等安检设备。而这些安检设备的核心亦正是研华的高可靠度工业级运算平台IPC-610+AIMB-762。研华的高性能工控主机 IPC-610+AIMB-762可将X光检测机采集的影像讯号信息，传送至监控人员的显示器上，并可将信息储存至主机计算机，以作为判读或管理之用。

地铁控制系统有效纾解人潮

   由于本届北京奥运盛况空前，根据北京奥组委估计预期将有超过两百万人前往北京观看比赛，如此 庞大的人潮将对北京的交通造成极大的考验，因此北京官方单位早先已陆续针对地铁系统进行扩建工程。这些地铁系统都必须依靠完善的机电系统进行控制，而研华的综合监控系统（ISCS）和UNO-2679 嵌入式系统即是重要的幕后功臣。包含地铁的票务系统、电子继电联锁系统、站台安全系统、平交道列车侦测系统、交通号志机、铁路号志监视系统、目的地信息显示系统、通讯式列车控制系统等，透过研华高稳定度、高整合度的ISCS和UNO系统，即可进行可靠的信息传递、通讯、控制等功能；而且以研华在交通控制上丰富的建置经验，能确保北京地铁系统的运作的稳定性，进而达到有效纾解奥运人潮的效用。

   北京奥运结集了世界各国的目光，各国选手为挑战另一个巅峰并勇夺金牌而奋战；身为产业计算机产业龙头的研华公司也在此次盛会中，充份展现研华的技术实力及产品优势，成为奥运会中相关系统控制的重要核心。未来，研华也将持续以高稳定度、可靠性的嵌入式产业计算机，以及全球性运筹及支持能力，为国际性的重要盛事尽一己之力。