编者语：南京工厂将成为纳尔科在中国最大、最重要的生产基地，其产品将能够实施最先进的水处理方案。2008年8月13日，知名自动化公司艾默生过程管理被纳尔科工业服务（南京）有限公司选为其新建水处理化学剂厂项目的主要仪表供应商。

   中国（2008年8月13日）--艾默生过程管理被纳尔科工业服务（南京）有限公司选为其新建水处理化学剂厂项目的主要仪表供应商。该厂位于南京化工园区，由全球最大的水处理化学药剂生产、供应和服务商美国纳尔科（Nalco）公司投资建设，预订于2009年初完工。纳尔科工业服务（南京）有限公司总投资2500万美元，年产3.7万吨水处理剂。 
   纳尔科集团副总裁Louis L. Loosbrock先生说：“南京工厂将成为我们在中国最大、最重要的生产基地，其产品将能够实施最先进的水处理方案。” 
   工厂设计人员选用DeltaV数字自动化系统控制的批量过程和FOUNDATION?现场总线技术来实施艾默生的PlantWeb?数字工厂架构系统。同时，艾默生还将在项目实施和开车过程中提供现场工程支持。 
   新建工厂中的仪表装置包括Rosemount? 温度和压力变送器、Micro Motion? 质量流量计以及配有FIELDVUE? 数字阀门定位器的Fisher?控制阀。在仪表的调试、预维护和资产优化方面则采用AMS? 设备管理组合中的智能设备管理软件。 
   “我们的DeltaV自动化系统是批量过程的最佳选择，而且基金会现场总线通讯技术可以通过减少仪表安装和回路检测费用来显著降低项目的建设成本。”艾默生过程管理亚太区总裁Mike Train说：“纳尔科南京公司的代表们参观我们的上海工厂并亲眼目睹我们如何实施批量控制项目之后，决定将艾默生的技术用于他们的新工厂中。”