编者语：施耐德电气参加太原国际煤炭与能源新产业博览会，并主持召开“煤炭行业节能论坛”，向客户展示其节能增效解决方案。博览会以“中国煤炭行业的节能增效和可持续发展”为主题，契合了中国政府“节能减排，保护环境”的发展纲要。

   中国太原，2008年9月16日 –全球能效管理专家施耐德电气日前携“节能增效”产品和解决方案参加第二届中国国际煤炭与能源新产业博览会，并主持召开“煤炭行业节能论坛”，向客户展示其节能增效解决方案。山西省发改委代表及中国节能协会节能服务产业委员会主任沈龙海参加并致辞。

   施耐德电气针对煤炭行业的耗能高的特点，提供全面有效地解决方案和节能产品，并通过创新的能源管理模式，实现一体化节能增效，可为煤炭企业减少高达30%的能源消耗。

   施耐德电气中国区总裁杜华君在致词中表示：“中国经济在过去的几十年中飞速发展，与此同时也不可避免地带了来环境的恶化。在当前全世界能源危机的挑战下，我们应重新审视经济发展，共同以保护环境为己任，为可持续发展做出我们最大的贡献。”

   在会议上，施耐德电气介绍了在国际上成功推行的合同能源管理模式。这是一种为煤炭行业的“节能增效”量身定做的管理运营模式。由煤炭企业，金融机构，节能服务企业三方，组成实施一项煤炭节能项目的共同体，风险共担，利益共享，有效分散了传统运营模式对煤炭企业的经营压力。

   会上还宣布的山西焦煤集团、施耐德电气（中国）投资有限公司和南方国际租赁有限公司合作开展的“山西焦煤霍州煤电集团有限责任公司李雅庄洗煤厂、矸石电厂企业能源管理系统及一体化节能项目”，是山西省首例由跨国公司与国内的资本金联合，通过融资租赁融资方式，运用“合同能源管理”（EPC）模式为大型耗能企业进行节能改造的项目。该项目的实施对我国节能产业具有重大意义。

   第二届中国国际煤炭与能源新产业博览会会集了海内外煤炭行业的领导、专家和政府官员。博览会以“中国煤炭行业的节能增效和可持续发展”为主题，契合了中国政府“节能减排，保护环境”的发展纲要。

关于施耐德电气

   全球能效管理专家施耐德电气，为能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案，致力于更安全、更可靠、更高效、更多产的能源使用。施耐德电气2007年的销售额为173亿欧元，在102个国家拥有120,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！http://www.schneider-electric.com

施耐德电气在中国

   施耐德电气于1987年在中国设立了第一个合资企业，目前在华已经拥有15000名员工，4个分公司，38个区域性办事处，21家工厂，4个物流中心，1个研修学院，2个全球研发中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售网络。http://www.schneider-electric.cn