编者语：近日，ABB帮助荷兰的TenneT和挪威的Statnett 两家传输系统运营商，建成了一条连接挪威和荷兰两国、长达580公里的海底输电线路。  该项目的落成使得欧洲建立共用电力网络，提供可靠高效电力供应的计划得到了进一步实现。

   2008年9月12日，瑞士苏黎世讯——全球领先的电力和自动化技术集团ABB，帮助荷兰的TenneT和挪威的Statnett 两家传输系统运营商，正式建成了一条连接挪威和荷兰两国、长达580公里的海底输电线路。 
   该项目的落成使得欧洲建立共用电力网络，提供可靠高效电力供应的计划得到了进一步实现。该项传输工程由荷兰的TenneT和挪威的Statnett 两家运营商共同拥有，采用了ABB提供的核心技术。 
   荷兰——挪威输电工程是目前世界上传输距离最长、额定功率最大的海底输电系统，额定功率高达700兆瓦。来自两家电网运营公司和ABB的高层领导，以及挪威石油和能源部长Terje Riis-Johansen与荷兰经济事务部长Maria van der Hoeven出席了工程投运典礼。 
   ABB电力系统业务部负责人路义普表示：“挪威——荷兰输电系统一个里程碑式的工程。它使欧洲大陆的电网变得更安全、更具环保效益。它为提高欧洲电力供应的质量和稳定性，亦做出了巨大的贡献。” 
   荷兰——挪威输电工程是两国间第一条直流输电系统线路，也是欧盟计划的一部分，该计划即改善欧洲跨国界电力基础设施，减少停电的发生和建立更加高效的欧洲电力市场。 
   由ABB建立的该条输电系统采用了高压直流输电技术，可以使荷兰的TenneT和挪威的Statnett实现电力交易，并提高本国电力供应的可靠性。利用水力发电作为火力发电的有益补充，荷兰电网可利用挪威的水电来应对日间高峰电力负荷。电网运营商预计，此举每年可减少约170万吨二氧化碳排放。  
   ABB在50年前发明了高压直流输电技术。至今，ABB已经为全球半数以上的高压直流换流站提供了技术和设备。