编者语：全球领先技术与本地化制造完美结合 ABB帮助客户实现增效节能。  

     南昌，江西，2008年11月7日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB的合资企业南昌ABB泰豪发电机有限公司今天正式落成投产。作为ABB全球低压同步发电机生产基地，该公司引进ABB全球领先技术，致力于设计、开发并制造性能稳定、高效节能的低压同步发电机，以帮助客户实现增效节能，应对日益严峻的能源挑战。 

     南昌ABB泰豪发电机有限公司是由ABB（中国）有限公司和泰豪科技股份有限公司共同组建而成，位于南昌市国家高新技术开发区，厂区占地面积10000平方米，办公区面积2600平方米，投入使用后年产发电机超过6000台。在工厂的建设过程中，秉承ABB的企业社会责任理念，充分利用了高效节能技术及专业化废弃物处理系统，确保了企业的环保生产。

     公司将与ABB芬兰的研发团队紧密合作，引入全球领先的技术。共同为客户提供量身定制的高效能低压同步发电机产品。

     ABB北亚区总裁、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁柯睿思先生说：“ABB全球低压同步发电机生产基地在南昌投入使用，是ABB全球领先技术和研发能力与中国本地合作伙伴的制造能力以及市场网络的又一次完美结合，成功提升了低压发电机的制造水平，并进一步巩固了ABB在全球发电机领域的领导地位。”

     南昌ABB泰豪发电机有限公司副董事长、中方代表黄代放先生表示：“ABB不仅为我们带来了世界领先的技术，其优秀的管理理念也将确保企业实现可持续增长，并通过个性化的领先产品为客户带来长远的价值。”

     ABB公司是电机和发电机制造领域的市场领导者，技术实力雄厚，拥有包括直流和交流电机、低压和高压电机、同步电机和发电机、牵引电机等在内的丰富的产品系列。由南昌ABB泰豪发电机有限公司生产的AMG系列低压同步发电机针对全面的工业应用而设计，分陆用和船用两大产品系列，不仅为办公、学校、医院、工厂等应急电力供应提供可靠保障，还可应用在电信、航海、纸浆造纸、化工、石油及天然气等高技术领域。

     ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有120,000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的13,000名员工，在60个不同城市服务于26家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn