横河电机宣布横河电机印度有限公司获得了Aravali电力私有公司（APCPL）的订单，该订单为位于印度北部哈里亚纳邦（Haryana）的英迪拉•甘地（Indira Gandhi）大型火电厂项目提供自动控制系统。项目完成后，该火力发电厂发电能力将达到1500MW，成为哈里亚纳邦最大的电厂。第一台500MW机组计划将于2010年10月开始投入运营。

   横河电机印度公司将为全部三个电厂发电机组的锅炉及其他设备提供仪表系统。这些系统包括CENTUM CS 3000分布式控制系统，DPharp EJA/EJX压力/差压变送器，以及IR8A红外气体分析仪。作为项目总承包的一部分，横河电机印度公司也提供工程技术、安装以及调试服务。该合同的估计价值达1200万美元。

   为了使印度的电厂紧随国家近年来经济增长的脚步，扩大电厂发电能力已成为当务之急。因此，作为印度最大的电力公司，国家火力发电有限公司（NTPC）及其附属公司计划通过建立新的煤炭火力电厂，到2017年，达到总计75GW的发电能力，约为现在总计29GW发电能力的2.5倍。

   横河电机印度公司在印度电力市场的各种煤炭火力和热电厂控制系统安装方面积累了20多年的实际经验。这一点也是此次获得APCPL订单的原因。这是横河电机与NTPC集团合作的第六个项目，紧随去年的Barth超临界煤炭火力发电厂项目＊¹。横河电机在电厂自动化方面积累的深厚经验，以及很强的专业性和工程能力均得到了客户的高度评价。

   随着对电力需求的不断增加，全球面向电厂的IA市场持续增长，特别是在发展中国家，如印度和中国，并且这种趋势还将继续。ARC的研究＊²表明，分布式控制系统（DCS）的销售额已经成为占有领域市场的最大份额，并将在2008至2010年间增长约20%。

   以成功获得此次订单为契机，横河电机将在具有广阔前景的面向电厂的IA市场中力争更大份额，超越2008年220亿日元订单的目标，争取2010年获得300亿日元订单。

关于Aravali电力私有公司（APCPL）

   Aravali电力私有公司（APCPL）成立于2006年。它是由国家火力发电有限公司（NTPC），Haryana发电有限公司（HPGCL）以及Indrapastha发电有限公司（IPGCL）共同建立的。

国家火力发电有限公司（NTPC）

   国家火力发电有限公司（NTPC）成立于1975年，印度政府持有100%的股份。目前，印度政府持有公司的89.5%股份。

关于横河  

   横河电机公司拥有19家制造工厂，89家公司，以及超过650个的销售与工程网点，业务覆盖全球32个国家和地区。自从1915年创立以来，年营业额可达到40亿美元的横河电机公司一直致力于前沿技术的研究与革新，共有7,500项发明与注册产品，包括世界上第一台用于流量、压力测量的数字传感器。该公司在全世界开拓围绕工业自动化与控制、测试与测量、信息系统及工业支持等核心业务。了解更多信息，敬请登录www.yokogawa.com/cn。