编者语：12月15日，艾默生过程管理公司的智能无线技术通过为PPL发电厂提供有关Montour电站临界锅炉给水泵以及Brunner岛1号机组给水和空气加热器的持续性能数据，自组织无线技术有助于提高电站的可靠性，在实现对给水泵和加热器进行监测同时节省50%的成本。

　　美国德克萨斯州奥斯汀（ 2008年12月15日） - 艾默生过程管理公司的智能无线技术通过为PPL发电厂提供有关Montour电站临界锅炉给水泵以及Brunner岛1号机组给水和空气加热器的持续性能数据，证明其具有极高的成本效益和可靠性. 艾默生设备可靠性总监Murach Joe如此说：“无线设备提供的附加信息可以帮助我们更有效地监测这些重要设备的机械性能和热性能.”

　　以前由于无法获得关键性的温度和压力测量数据，因此可以用来进行热性能分析并制定预防性维护计划的软件也无法得以广泛使用。公司管理层一直希望获取这些信息，但是高昂的布线安装费用是一个无法克服的障碍。Murach说：“无线是获取所需数据的唯一选择。”

　　艾默生智能无线技术被选择在一家基础设施密集的电厂中进行现场演示，结果证明其具有可靠的数据传输能力。之后Montour电厂安装了罗斯蒙特无线变送器用来监测真空筛浆机的真空压力和差压以及其他对给水泵整体性能提供重要参数的测点。

　　Brunner岛工厂安装的智能无线网络包括了无线测量功能，有效帮助确定给水加热器和空气预热系统的热效率。在给水和空气加热系统周围广泛分布着超过25台无线变送器。这些测点被加入到工厂历史以及它的可靠性监控软件中。

　　 “艾默生的技术可运用于电厂环境” Murach说。 “即使是绕过几道楼层和墙壁，变送器与网关之间的通讯依然没有问题。使用无线技术既不必在甲板钻空、安装管道和电缆托盘，也不必拉电线。相反，我们有一个易于安装、省钱而可靠的无线网络。 “

　　在PPL发电厂的自组织网络中每个无线设备对于其附近的设备都是一个路由器，信息一旦遇到阻碍，就会重新寻找路径，直到发现通往智能无线网关的明确路径。 当条件发生变化或遇到新的障碍，如临时棚架、新设备或停泊的建筑拖车，自组织无线网络只是简单地寻找新的路径来传递信息。

　　所有这一切都是自动执行的，不需要用户的任何参与，自组织网络能够提供路径冗余，而且比通讯设备和网关之间直接的、点对点的通信更加可靠。 该技术优化了数据的可靠性，同时减少电力消耗。对于建立一个成功的无线网络来说，自组织网络也减少了很多工作量以及对基础设施建立的需求。

　　Murach说： “我们现在能够更深入地对给水泵等重要资产的状况进行监测，并确定关键设备的热效率。最新的信息使我们能够优化锅炉效率并预先检测问题。这使我们的维修人员能够抓住最佳时机进行维护，而不是等到意外发生。 “

　　关于PPL电厂

　　PPL公司，总部设在宾夕法尼亚州的亚兰敦，在美国发电能力超过11000兆瓦，美国是其主要能源出售市场，同时还为宾夕法尼亚州和英国400多万顾客提供电力保障。

　　关于艾默生过程管理

　　艾默生过程管理(www.emersonprocess.com) 是艾默生业务的一部分，它在帮助各行业实现生产、过程控制及输配自动化中始终保持领先，并广泛服务于化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、水和废水处理、食品和饮料、生命科学及其它行业。针对特定的工业行业提供优质的产品和技术、咨询、项目管理和维护服务。艾默生过程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, DeltaV™, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Daniel®, Ovation®, 和 AMS® Suite.

　　关于艾默生

　　总部位于圣路易斯的艾默生（纽约证券交易代码：EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新的解决方案。公司在 2008 财年的销售额达 248 亿美元。欲了更多信息,欢迎访问www.emerson.com。