编者语：2008年，这一年，如同上演了一幕跌宕起伏，让人不胜唏嘘的年度大戏。带着地震的伤痕旧痂与泪水风干的印记，带着奥运带来的狂欢后还能依稀听见的笑声，带着金融风暴后无数人的沮丧和更多人的希望，已远去。作为自动化控制行业 “领头羊” 的中达电通，依然以“绿色”为产品研发趋势、参加行业展会、为客户提供各种领域的解决方案……

产品应用篇
【新闻导读】中达电通一直致力于为提高中国的自动化制造水平而努力，并深入工艺，以创新科技和完善的一体化解决方案提高客户竞争力。不仅在插齿机领域，在纺织、橡胶、医药、食品加工等领域，中达电通也同受佳评，客制化的解决方案随处可见，越来越多的客户因此而受益匪浅。

完美组合高端考验----中达自动化方案军工业精彩演绎
   作为军用飞机的“心脏”，发动机的性能水平在很大程度上决定了军用飞机的整体性能。沈阳某大型军工企业军用飞机专业制造商——被誉为中国歼击机的摇篮，肩负着研发新型军用飞机的重担。该公司机械设备厂利用台达机电产品整合应用研发的卷管机获得验收成功，这标志着台达电子集团子公司——中达电通所打造的一体化解决方案在军工领域得到用户认可。[详细阅读]

中达自动化方案为铁路科技进步添动力
   铁路是国民经济基础产业和大动脉，直接影响国家的工业化水平，是一个国家物流系统的重要组成部分。沈阳铁路局下属锦州铁路科学研究院成功研制了YHJ系列移动式钢轨气压焊设备，并荣获国家科技进步一等奖！中达电通参与了此次钢轨气压设备的研制过程。该设备的控制系统采用了台达AE系列人机界面和EH系列PLC，能进行实时通讯和执行相关加工动作，通过人机COM2通讯接口和微型打印机相连，能编写宏指令打印报表程序，还可将焊接加工工艺参数报表输出，作为存盘或者产品加工质量的判断依据。[详细阅读]

更精准的中达创新方案 更精密的自动化插齿机
   中达电通成功帮助中南某大型公司升级改造插齿机控制系统。使用半年来，该系统稳定、可靠，加工精度得到大大提高，解决了该公司长久以来的难题。齿轮的制造过程是通过复杂的相互关联动作完成的，如进刀和退刀动作必须把握位置控制，否则会造成刀具或工件的损坏，这就对控制系统的精确度要求相当严格。中达电通在经过事前了解、综合考量，再结合自有系列产品的特点和优势，为该公司量身订做了以文本(TP05)+PLC+变频器+伺服等产品构成的组合解决方案。[详细阅读]

中达创新方案激情畅“赢”啤酒业
   高浓稀释技术是国际上啤酒及饮料行业已经得到广泛应用的先进技术。这种工艺对环境、工艺流程、数据的精确度要求极其严格，这就对现代的自动化系统提出了更高的要求。 台达EH系列可编程控制器、B系列变频器、TP系列文本及电磁流量计、压力变送器、调节阀等自动化产品，组成了专为该啤酒生产线设计的一体化解决方案。EH系列可编程序控制器（PLC）通过电磁流量计传输过来的实时高速脉冲数据进行换算处理，通过调节阀门的开度调节水量，实现了原麦汁高浓度稀释的整个工艺过程。人性化的界面、可靠的数据、精确的系统，使台达的自动化产品间的无缝连接渗透到每个生产点，保证了整个生产线的高效运作。[详细阅读]

编辑点评：道可道，非常道。台达的持续成功之道第二点就是为行业用户提供一系列整合方案。在全国倡导绿色节能、科学节能的大背景下，一批具有国际领先节能技术的企业成了这场革命的主力军。作为全球领先的自动化品牌，涉及的自动化产品品种广泛，台达电子集团利控制、运动、驱动三大产品线的各系列优秀产品，为绿色节能运动发挥积极的作用，子公司中达电通把各种创新解决方案带到生产的第一线。

产品应用更多领域
台达助力实现高效异形瓶装箱机的完美设计
中达电通为全自动包装机展示完美控制
借力台达自动化 超声波业者迎来新升级
台达E系列变频器在吹塑机系统上的完美“塑型”
台达PM系列PLC在玻璃机械应用中大放异彩
台达F系列变频器成制冷系统节能新卫士
野外特殊环境表现优异 台达变频器笑傲东北油田
台达自动化填补计量系统国内空白

节能篇
【新闻导读】台达电子集团一直以“环保、节能、爱地球”为经营使命，以产品绿色设计、生产为理念，以提升产品效率及开发替代能源产品为己任，重视环境保护，致力于节能减排。

中达电通、台达基金会、复旦大学联合主办2008中国绿色经济论坛
   11月29日，中达电通、台达环境与教育基金会、复旦大学环境科学与工程系在上海共同举办“2008中国绿色经济论坛”，呼吁工业界应该实施“从摇篮到摇篮”的理念，以力挽气候暖化狂澜，为人类永续生存请命。科技与工业发展带给人们生活的便捷，但也造成对自然环境的巨大冲击，天然物资的大量耗损、能源短缺，空气、水资源以及土地的污染。为此，“2008年中国绿色经济论坛”呼吁工业界应该实施“从摇篮到摇篮”的理念，以力挽气候暖化狂澜，为人类永续生存请命。[详细阅读]

尽显节能科技魅力：中达电通新英文名——Delta GreenTech在工博会上正式发布　
   在中国大陆，台达电子集团子公司——中达电通更是肩负着“环保、节能、爱地球”的使命，致力于将高效节能科技与应用工程的完美结合，为工业级用户提供优质、环保的动力能源、视讯显示、工业自动化集成方案及服务。2008年11月4日，中达电通新英文名——Delta GreenTech在工博会上正式发布，表达了中达与母公司台达将全力科技创新、奉献绿色动能。[详细阅读]

台达与绿色奥运 奏响和谐奥运之歌
   在2008北京奥运的多处场馆，台达电子集团子公司——中达电通所提供的动力、自动化设备，以其绿色环保、高效节能及稳定可靠的性能，与 “绿色奥运”同行，为“科技奥运”护航，显“人文奥运”光彩，共同奏响了一曲和谐的奥运之歌。
   在国家奥林匹克体育场（鸟巢）、国家体育馆（体操馆）、国家游泳馆（水立方）、击剑馆、国家会议中心、国家广播中心、国家新闻中心（数字大厦）、网球中心、奥体中心馆、奥体中心场、奥体中心交换局、北京科技大学体育馆、北京航空大学体育馆、北京大学体育馆、农业大学体育馆、北京理工大学体育馆、首都体育馆、五棵松篮球馆、自行车馆（老山）、工人体育馆、工人体育场、工人体育场体车场、朝阳公园（沙滩排球）等众多重要场馆中，中达MCS6000、3000H、MCS1800系列通信电源，与中国移动、中国网通等通信运营商一道，担负着奥运正常通信的千钧重任。[详细阅读]

编辑点评：工业人文，事业之本。无论是人称“节能教父”的台达电子董事长郑崇华先生，还是下至台达的普通员工，都以节能环保为主题。联合主办“中国绿色经济论坛”、以及“绿色奥运”等，另外，台达集团除了宣传节能环保外，积极地在办公室、工厂进行各项改善，台达研发的产品都与环保节能有关。

[page_break]

展会篇
【新闻导读】展会，是企业宣传最理想的渠道。伴随着经济继续增长，2008年，全国各地各类工业自动化展亦风起云涌，四处开花。台达作为自动化领域主流品牌，全力参展并得到各行客户的赞扬与积极回馈。

第十三届山东国际制造业及自动化博览会
   3月10日，台达自动化在济南舜耕国际会展中心，与数家世界一流工控大家一道精彩亮相。
当日，整个展馆最吸引人的地方之一就是台达动态展区——CAN总线的整体展示，透过对现场总线控制优势的整合，突显了台达自动化在工业网络控制里的前沿技术及整体通讯优势。当然，台达PM系列PLC也相当耀眼——这款高阶运动控制型主机，除可作主机单独运作外，也可成为另一台EH2系列主机的扩展模块，具备弹性的应用功能。而由台达伺服控制所画出的台达LOGO、中英文名，也让嘉宾们眼前一亮。

第七届中国西部国际装备制造业博览会
   3月24日，台达自动化在西安古城大气登场。
   台达PLC插补控制系统、封切机控制系统、人机温控系统、飞剪控制系统等经典应用方案一一向西北客户大方展示。除了航天、车床等行业客户对台达非常关注外，很多参展商也来到台达展台前仔细询问，对台达伺服、机械等产品表示出了浓厚兴趣。

第11届国际仪器仪表及工业自动化展
   4月9～12日，沈阳艳阳高照。在沈阳浑南国际会展中心里，台达清雅亮相——不仅有SV系列PLC、泰达24V直流工业电源、B系列HMI、E变频器等高性价比创新产品，更有由中达提供整合方案——人机温控系统、飞剪控制系统、高端型车床控制系统、PLC插补控制方案等广受注目，尤其飞剪和PLC插补动态展台，更吸引了众多嘉宾的观摩，已然是整个场馆的super star。

第四届山西国际工控自动化仪器仪表展
   4月10～12日，中达与伙伴山西科华共同在山西省展览馆参展，向华北客户展示车床专用数控系统及变频器、PLC、HMI及温控器等全套工控产品。
   各行业客户纷纷聚在中达车床专用数控系统前观察、讨论，并在中达技术人员的指导下亲自动手，进行G代码编程，场面热烈。太原某大型节能企业，当场就对台达HMI、PLC等提出需求；酒类工厂、供水供热及锅炉集成商等也在现场表示了合作意向。

第二十二届中国国际塑料橡胶工业展览会：台达创新产品“炫舞”2008国际橡塑展
   4月17～20日，台达自动化绚丽“灿”展2008国际橡塑展。
在国际豪门云集的自动化盛宴上，台达G系列变频器如同“重磅炸弹”吸引了大家的目光。此款塑胶/空油压机变频器专为塑胶行业开发，具有独特过载能力：150%60秒，使用两路0-1A电流信号的输入端子、两路模拟量的输出信号；可分段增益设定，能够节能运转，并具备用电量记录等。而台达PLC、HMI、数控、温控、计数器产品以及变频器、伺服、编码器、机械传动等系列创新产品的齐齐亮相，也引来嘉宾如潮。[详细阅读]

2008届中国国际工业博览会：中达电通绿色力量阳光绽放2008工博会
   中国国际工业博览会至今已成功举办１０届，成为实现国家战略、振兴装备制造业、发展现代服务业、促进进出口贸易的国家级、国际性展会。2008年11月4日，2008届工博会在上海新国际博览中心隆重举行。中达电通大气明亮的展台，位于工业自动化展馆E1馆央区，全力呈现出创新科技——能源管理、绿色能源、照明节能、电机节能、空调节能、节能设备——六大领域节能产品与方案的独特风采。在展会现场，中达电通DLP大屏幕不间断播放相关资讯，高清解晰的画面、缤纷绚丽的色彩，尽展科技的无穷魅力。[详细阅读]

编辑点评：每年，台达集团都会积极参加行业展会，除了以上展会，还有更多的展会上也都出现了它的身影，比如第九届中国（深圳）国际机械制造工业展、第九届中国国际机床工具展等，正如中达在展会上的口号所言“产业自动化，尽在台达”。关注展会的人士会发现，中达电通所展示的产品，历来都是以优质为优势，堪称展会上一大精彩亮点。

荣誉篇
台达“绿”榜题名——入选欧洲杂志“全球百大低碳企业榜”
【新闻导读】由欧洲著名商业杂志——CNBC 欧洲商业杂志（CNBC European Business magazine）评选出的第二届“全球百大低碳企业”榜单正式公布，台达电子集团“绿”榜题名，且为唯一入选的华人企业。环保成就喜获国际杂志认可! 入选的所有公司都是以气候变迁为营运基本考虑，同时又能获利的企业。最终名单取决于企业正视气候变迁的程度，或是否积极以发展洁净能源科技或再生能源科技等低碳解决方案为未来发展重点。
   台达电子集团自创立之日起，一直以“提供高能源效率的创新产品，追求更好的生活品质”为经营使命，以服务社会为己任，注重节能与环保措施。在全球能耗居高不下的情况下，台达电子集团借助应用于计算机的节能背光产品，以及可减少闲置电子用品耗电的电源管理方案等，致力发展节能科技以顺应全球能耗问题，并为此作出了巨大贡献，而这些产品所带来的商机可高达 20 亿欧元。[详细阅读]

台达电子集团美国分公司荣获“2008节能之星大奖”
   2008年11月，台达电子集团美国分公司位于北加洲三角研究园区（Research Triangle Park, NC）的业务及研发办公大楼（DPC）荣获美国环境保护局（Environmental Protection Agency）所颁发的“2008节能之星大奖”（Energy Star 2008 award）！获得到此奖项证明了DPC的这栋办公大楼正式济身全美“最有效节能办公大楼”的行列。相较于其他同样规模的大楼，DPC位于北加洲的这所节能大楼能够在减少40%能源耗损及30%碳排放量的情况下，为员工提供同样舒适的办公环境。而自2007年10月，这所节能大楼在空调控制系统上安装台达变频驱动器之后，耗电量更较去年同期减少了约10%。[详细情况]

台达电子荣获两项台湾最高级别创新研发大奖
   年关将近时，台达电子集团荣获台湾地区第 16 届“经济部产业科技发展奖”最高荣誉“卓越创新成就奖”，以及智慧财产局2008年“发明创作奖--贡献奖”， 台达电子卓越的创新研发能力、坚强的专利布局获得最高级别双料冠军的肯定。台达电子创造绿色商机、带动产业发展的杰出表现，不仅荣获“卓越创新成就奖”，同时领导人马英九先生更特别接见台达电子董事长郑崇华先生等一行。郑崇华董事长表示：“台达以环保、节能、爱地球为经营使命，并融入日常的营运之中。此外，今年八月在德国柏林 IFA 展中亮相的高画质家庭影院 LED 投影机及电子纸 (e-paper) 等，也都是禀持“绿色概念”下所发展出的环保节能产品。[详细阅读]

编辑点评：台达，一直以以“环保、节能、自动化”作为主题，以“绿色”作为发展方向。2008年，所获奖项也大多与“节能”有关。如：“2008节能之星大奖”、台达“绿”榜题名——入选欧洲杂志“全球百大低碳企业榜”等。

展望篇
强强联手 气动中国
【新闻导读】金融危机当前，信心是战胜危机的力量源泉，合作是战胜危机的有效途径；12月18日，在2008年即将结束之际，中达电通也以一大盛事——与气动液压行业内的代表品牌YSC（中国）在北京举行战略合作签约仪式，为波澜壮阔的二零零八画上了圆满的句号，为双方的新未来描绘了宏大蓝图。[详细阅读]

编辑点评：台达的2008，总体来说还算平稳。没有受到金融风暴的过多影响。展望崭新的2009，中达电通会更加大步伐，树立可靠、高端、专业的品牌形象。高歌猛进，继续以“环保、节能、自动化“作为主题，不断寻求进步，稳步前进，相信台达的2009年再续辉煌！为客户带来更新的体验、更高的价值和更好的服务！