编者语：近日，上海自动化仪表股份有限公司同华东电力设计院在崇明岛举行了福清/方家山核电项目DCS（常规岛部分）设计和技术服务劳务合同签订仪式。 

   日前，上海自动化仪表股份有限公司（以下简称自仪股份）同华东电力设计院在崇明岛举行了福清/方家山核电项目DCS（常规岛部分）设计和技术服务劳务合同签订仪式。 

   华东电力设计院副院长赵虎、自动化处处长黄慧雄、经营处经理陈亚娣等；自仪股份总经理范幼林、总工程师兼副总经理许大庆、副总工程师陈凯等参加了合同签订仪式。 

   签订仪式在热情洋溢的气氛中进行。自仪股份DCS公司副经理朱强首先就双方在过去、现在和将来的合作进行了回顾、计划和展望；紧接着华东电力设计院赵虎院长和自仪股份总经理范幼林分别讲话，对双方长期的密切合作进行了肯定，一致认为：双方业务没有冲突只有互补，因此有必要发挥各自优势强强联合，将继续在核电常规岛项目、火电项目等领域进行密切合作；随后的签订仪式上，自仪股份副总工程师陈凯和华东院经营处经理陈亚娣代表双方签订了合同，赵虎院长和范幼林总经理打开香槟进行庆贺。 

   这个合同的主要内容是，自仪股份从华东电力设计院分包福清/方家山两个核电项目常规岛部分系统的模拟调节图、逻辑图以及性能计算的设计任务。这个合同的签订，意味着自仪股份业务在I&C业务拓展之后的又一重大进步。众所周知，自仪股份以提供产品和工程服务为主，一般电厂的设计都是由设计院完成，但是由于自仪股份在长期实施核电、火电项目中积累了相当多的经验，得到了设计院的认可，将部分的设计任务分包，使得自仪股份在技术上、业务层次上都能更上了一层楼，成为能够为中国核电提供产品、工程服务和设计服务的多元化公司。