2009年1月10日，第十三届(2009年度)中国资本市场论坛在中国人民大学举办，本届论坛的主题是“全球金融危机：对中国和世界的影响”，新浪财经独家网络支持。以下为《中国证券报》社长兼总编辑林晨代表主办单位致欢迎辞实录。

　　林晨：

　　首先请允许我代表第十三届中国资本市场论坛的五家主办单位，中国人民大学金融与证券研究所，天音通信控股股份有限公司，上海重阳投资有限公司，资本市场杂志社和中国证券报社，对各位的到来表示热烈的欢迎！

　　刚刚过去的2008年是极不平凡、极不寻常的一年，一年来大事多，盛事多，难时也多，一年来大起大落，大悲大喜，也大赢大亏，特别是对于中国资本市场来说更是如此。中国股市由前两年的大牛市逆转为罕见的单边下跌。回顾2008年的中国资本市场，经历了2006、2007两年大牛市以后，A股市场积累的涨幅惊人，股市堆积了大量泡沫，因而孕育着巨大的自身调整压力。尤其是进入2008年以后，随着大小非解禁高潮的到来，更是增加了市场抛压的动力。

　　其次，我国经济本轮高速增长，自2007年底开始出现拐点，股票市场做出反应，进入2008年下半年以后，上市公司业绩出现快速下滑，股市屡创新低，尤其是百年不遇的全球金融危机对中国资本市场产生了显著的影响，进一步加剧了A股市场的波动。

　　2008年美国次贷危机愈演愈烈，从局部发展到全球，从发达国家传导到新兴市场国家和发展中国家，从金融领域扩散到实体经济领域，酿成了一场历史罕见、冲击力极强、波及范围很广的国际金融危机。美国金融危机引发的全球经济衰退已对中国经济增长造成了比较大的负面影响，经济下行压力加大，企业经营困难增多，金融领域潜在风险增加。可以说，我们正在经历着这场国际金融危机，波及范围之广、影响程度之深、冲击强度之大，为上个世纪三十年代以来所罕见。

　　告别了艰难的2008年，我们已经迎来了2009年，新年伊始，对于金融危机会否愈演愈烈的担忧仍是困扰人们心头的阴影。去年下半年以来，中国宏观调控政策紧急大转弯，由“双防”到“一保一控”，再到全力保增长，相信中国经济有望平安迈过金融危机这道坎，重新回到快速增长的轨道上来。

　　在经历了危机之初的恐慌之后，在积极采取措施应对危机的同时，人们也在深刻的反思，这场金融危机的不断扩散和纵深发展对经济增长模式、产业结构、市场制度和金融体系将带来哪些影响，由此人们也在重新审视一系列重大理论问题，比如说实体经济与虚拟经济的关系，政府与市场的关系，等等。我个人认为这场金融危机带给我们的一个惨痛教训，便是要深刻认识资本的两面性，破除资本迷信，就在一、两年前中国的证券业对美国华尔街各大投行还推崇备至，并将其制度与产品设计等作为自己学习模仿的目标。然而，美国次贷危机打破了这一神话，让大家看到了华尔街的另一面。在过度创新以监管放纵的情况下，终会酿成大祸。

　　资本具有与生俱来的两面性，一方面资本对调节市场、配置资源具有积极作用，能够推动生产力发展，另一方面，资本的逐利性又会造成严重的危机，资本既有调配资源和活跃市场的作用，也就追逐利润的原始性，如果不对它进行控制，最后就会由于图利而到失控。华尔街不断创新最终沦为圈钱、骗钱的游戏，所以说作为虚拟经济的金融创新一定要有边界，这个边界就是要与实体经济的发展相匹配。金融创新不是目的，而只能是手段，金融创新的基本前提是服务和服从于推动实体经济的发展。

　　美国次贷危机已经警示我们，脱离实体经济的金融创新不仅会引发虚拟经济自身的动荡不安，也不可避免的会伤害实体经济的发展。今天的论坛将从单一货币与多元制衡，政府“救市”与市场原则，产品创新与风险监管等多个角度全面系统的解剖和分析全球金融危机带来的影响。由衷希望各位来宾畅所欲言，贡献各自的宝贵智慧。

　　最后，预祝本届论坛成功圆满，取得丰硕的成果，谢谢大家。