编者语：2月19日，西门子首个“绿色农村”示范项目正式在韶关市上坝村落成并移交。这是西门子自去年10月在陕西省洛川县落成其首个“新农村医疗示范中心”之后，再度向农村地区捐赠其适用于该地区发展的解决方案，进一步印证了西门子对改善农民生活条件和促进中国农村地区发展的坚实承诺。

   中国广州, 2009年2月19日，继2007年底在中国启动“绿色农村”民生工程之后，西门子首个“绿色农村”示范项目今天正式在韶关市上坝村落成并移交。西门子为此项目捐赠的“Water Boy®”净水设施将为上坝的3500村民提供安全卫生的生活用水。这是西门子自去年10月在陕西省洛川县落成其首个“新农村医疗示范中心”之后，再度向农村地区捐赠其适用于该地区发展的解决方案，进一步印证了西门子对改善农民生活条件和促进中国农村地区发展的坚实承诺。韶关市副市长李健出席了移交仪式。在移交仪式上，西门子（中国）有限公司高级副总裁及工业解决方案集团总经理戴伟先生正式把Water Boy®” 设施移交给了上坝村。

　　为了帮助解决中国农村地区的饮用水安全问题，西门子于2007年底在广东经济发展国际咨询会上启动了为期三年的“绿色农村”民生工程，并与广东省发展和改革委员会签订了首个示范项目的合作意向书。在三年期内，西门子将为有需要的农村地区提供净水解决方案，以改善农民的生活条件。经过10个月的实地考察和可行性研究，2008年10月西门子在急需可靠、高效水处理系统的粤北上坝村正式展开了首个示范项目。在广东省各级政府部门的大力支持下，由美国、北京、天津和广州的水处理技术专家组成的西门子项目团队最终为上坝村制定了”Water Boy®”解决方案。先进的”Water Boy®”系统高度集成，融合了从絮凝、沉淀到过滤的处理功能。它操作和维护简便，同时能节省用电和化学药剂的消耗。该系统还能在非常恶劣的进水条件下（例如高色度、浊度）进行有效的处理，非常适合农村地区的实际情况和需求。

　　在项目中，西门子出资改造了村里的过滤池，建造了 ”Water Boy®”系统的设备间，安装了为设备供电的变压器，并安装和调试了”Water Boy®”系统。现在，该系统每日输出525吨洁净水以满足上坝村3500名村民的生活用水需求。第三方的水质检测显示， ”Water Boy®”系统出水的水质已达到了国家饮用水安全标准。此外，西门子项目团队还为村民提供了设备日常操作和维护的培训。作为项目的一部分，西门子还将为上坝村提供前五年的净水化学药剂和维护服务。移交仪式之后，西门子还将组织员工志愿者到上坝村，为当地的青少年提供水资源和环境保护教育，以帮助培养他们的环保意识，为该村今后的环境保护铺路。

　　统计数据显示，在中国，超过2亿农村人口饮用水水质不达标，个别地区农民的生命安全甚至受到威胁。随着中国政府4万亿元刺激经济发展计划的出台，以及中央政府越来越重视改善农村地区的基础设施和生活条件，解决农村地区饮用水安全问题日益迫切。

　　“支持农村地区发展是西门子中国中期战略的重要组成部分。作为扎根中国130多年值得信赖和可靠的合作伙伴，西门子非常乐意并且能很好地为中国农村地区基础设施的发展，贡献自己的解决方案和专业水平。同时，作为一个优秀的企业公民，西门子也致力于为中国有需要的农村地区捐赠创新解决方案以改善当地人民的生活条件。今天，首个‘绿色农村’示范项目的落成进一步彰显了西门子支持中国农村地区发展和城乡统筹发展的坚定承诺。” 西门子东北亚业务区首席执行官及西门子（中国）有限公司总裁兼首席执行官郝睿强博士表示。

　　“作为工业和基础设施领域全面的系统和解决方案集成商，西门子能够提供符合中国农村地区实际经济能力和需求的创新、简单、易于维护、经济和可靠的解决方案。我们非常高兴不仅能够贡献资金和解决方案，更重要的是，贡献我们的专业技术和知识，帮助中国解决农村的饮用水安全问题和改善当地人民的生活条件。该示范项目竣工之后，我们将在其他地区推广“绿色农村”民生工程，让我们的技术使更多的农民享受更美好的生活。”戴伟先生指出。

　　作为在华最大的外资企业之一，致力于成为中国的优秀企业公民是西门子的核心价值观之一。西门子所有的企业公民活动都通过其两大全球项目“西门子•携手关爱” 和 “西门子•点燃未来”执行。“西门子•携手关爱”包括志愿者服务、社会公益和赈灾，体现了西门子及其员工是优秀的企业公民。“西门子•点燃未来” 包含了针对学前、中学和大学的教育活动，旨在培养未来的科学家和工程师。西门子在企业社会责任上所做的贡献得到了广泛肯定，如2004-2007年西门子连续四年获得由光明日报颁发的“光明公益奖”。

　　西门子在中国

　　西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民。早在1872年，西门子公司即向中国提供了第一台指针式电报机，由此成为最早与中国进行合作的跨国企业先驱。一百多年来，西门子以其卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和可靠性以及不断加强的国际性在业界独树一帜。迄今为止，西门子在中国已经建立了90多家运营企业，在61个城市建立了地区办事处，涵盖了西门子工业、能源和医疗等所有业务领域。西门子遍及中国的业务组织及区域总经理和省级总经理使公司更好地把握市场脉搏、了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子在中国拥有超过43,000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。今天，西门子将其环保业务组合与创新解决方案全面投入到与中国的合作中，彰显其致力于帮助中国实现可持续发展的坚定决心。在2008财年，西门子中国实现销售收入570亿元人民币，新订单额655亿元人民币。

　　西门子工业（德国爱尔兰根）是全球领先的生产、运输、楼宇系统和照明技术的供应商。综合的硬件和软件技术结合全面的工业解决方案使西门子可以为其工业和基础设施领域的客户提高生产力,提高效率并增加灵活性。西门子工业由 6 个集团组成：楼宇科技、驱动技术、工业自动化、工业解决方案、交通和欧司朗。在2008财年，西门子工业共创收约 380 亿欧元，净利润为38亿6千万欧元，在全球范围内拥有222,000名员工。http://www.siemens.com/industry

　　西门子工业解决方案集团拥有西门子奥钢联（位于奥地利林茨）、西门子水处理技术（美国 Warrendale）和工业技术（德国爱尔兰根）业务部，是全球领先的工业和基础设施设备解决方案和服务供应商。西门子工业解决方案集团使用自己的产品、系统和工艺技术为最终客户生产设备，并为产品的全周期提供服务。在2008财年，工业解决方案集团订单额达到84亿欧元（预计），在全球范围内拥有31,000名员工。