要发展低碳经济，实施节能减排，大力发展绿色新能源才是根本之道。作为清洁能源发展的行业盛会，2010亚洲风能大会暨国际风能设备展览会（Wind Power Asia2010）于6月23日在北京奥林匹克公园国家会议中心拉开帷幕，400余家国内外参展企业联手展示了他们的最新成果。

图1 ABB新型滑环式风力发电机采用模块化设计，匹配性强，能够轻松应用在当前流行的不同类型双馈涡轮机上

　　亚洲风能大会是国内最早举办的风能专业展会，自2003年首届以来，展会不断实现跳跃式增长，并以其行业领先的参展商、丰富多样的展品、高质量的观众、专业的大会与会议，成为国内风电领域的第一品牌展会。

　　为了更好地展现风电设备行业的最新成果，本刊选择了部分参展企业的最新产品和解决方案，并加以编辑整理，期望通过这些具有代表性的信息，为业内人士了解风电行业的最新技术与动态提供帮助。

　　ABB新型滑环式风力发电机亮相

　　ABB公司在本届展会上首次推出新型标准滑环式风力发电机系列产品。该系列产品采用增强型转子结构和模块化设计，以1997年起即被主要涡轮机厂家采用并被验证的设计方法为基础。

　　图2 美孚SHC系列合成润滑油被众多风电设备制造商及运营商所选用

　　ABB公司的参展人员介绍说，新型发电机的功率范围为1.5MW～2.0MW，采用模块化设计，匹配性强，能够轻松应用在当前流行的不同类型双馈涡轮机上，是风力涡轮机组中装置更新的理想选择。其组装涡轮机组连线接口可根据用户的需要量身定做，并提供空冷和水冷两种方式供用户选择，且专门面向美国市场生产60Hz频率的发电机。

　　新型系列发电机的转子设计已获专利，绕组端部采用优化设计的支撑环，可承受大范围超速运行，冷却性能更好。其绝缘水平高，峰值电压高且无损耗，可以配合各种类型的变流器，实现总谐波失真率的最小化。

　　此外，新型发电机系列采用可靠的滑环设计。优化的滑环单元风冷循环，即使在峰荷运行时，仍能确保操作可靠。转子采用ABB新型滑环单元，结构新颖，在发电机突然超速的运行情况下，也能保证连续提供无功功率，稳定性高。

　　据悉，在过去30年里，ABB公司大约生产了3万台用于风力涡轮机的发电机，是双馈式产品的主要供应商之一，其新型标准滑环式风力发电机将在ABB上海工厂全球同步量产。

图3 巴斯夫实验室对Baxxodur环氧树脂体系进行应用测试

　　美孚润滑油为SHC产品搭台

　　在本届亚洲风能大会上，美孚工业润滑油展示了SHC系列合成润滑油产品。“随着用户对风电设备保养意识的不断提高，为机组选用更适合、更优质的润滑油产品，已经被越来越多的企业认同。美孚SHC系列合成润滑油是众多风电设备制造商及运营商的选择。”埃克森美孚润滑油及特种油品美孚SHC全球品牌经理Michael J. Hawkins说。

　　在全球范围内，美孚SHC系列合成润滑油已经成为风力发电机的“贴心卫士”，被众多齿轮、轴承和风力发电机制造商广泛使用，为超过2.5万台风力发电机提供润滑支持。Michael J. Hawkins表示，“我们将更有效地帮助中国风电设备制造厂商，满足他们应对各种恶劣环境的需求，并帮助他们提高生产效率。”

　　美孚工业润滑油不仅销售润滑油产品，更与用户通力协作，以确保为用户提供所需的技术支持和解决方案。用户可以通过电话或网络获得来自美孚技术专家团队的专业化建议及解决方案；同时，经验丰富的现场工程师团队将为用户提供专业的润滑操作、优化润滑油性能和减少设备故障的建议；再加上系统检查和预防性检测，帮助风力发电设备更长久、更高效地运转。

　　凭借埃克森美孚的领先技术，美孚工业润滑油实现了优化的合成润滑油产品组合，以及经验证的高性能领先合成润滑油产品。使用工业合成润滑油符合当今风力发电的潮流和趋势，埃克森美孚给了中国用户更多的选择。

　　图4 陶氏化学COMPAXX芯材广泛应用在风机叶片上

　　巴斯夫提升叶片制造商效率

　　巴斯夫最近在上海成立了涂料实验室，为风力发电产品和新开发的工艺提供测试设备和展示。一支本地的技术服务团队可以依据风机叶片厂商的要求，帮助确立工艺和产品。在本届展会上，巴斯夫展示了其环氧树脂系统和涂料，这些产品可帮助风机叶片制造商提高生产效率，提升叶片的耐久性。

　　巴斯夫提供一系列灌注系统来满足风力叶片生产商的需求。潜伏形灌注系统Baxxodur 5300可帮助叶片生产商缩短生产周期，将大型风机叶片的产出提高30%。凭借其特有的性能，巴斯夫的系统可用于制造主梁帽和根部等风机叶片中对质量要求十分严格的关键组成部分，以确保这些部件的可靠性。

　　巴斯夫还展示了RELIUS ProcessCoat 和OLDODUR Blade Finish HS等新产品。RELIUS ProcessCoat是一种模内涂覆胶衣，可以确保产品表面没有针孔，而且只需涂装很薄的膜层就能达到足够的效果，既可以降低成本，又能减轻叶片重量。此外，该产品不但能提高工艺效率，而且能延长模具的使用寿命。

　　OLDODUR Blade Finish HS面漆可以缩短工艺时间。这种面漆不仅固化快速，而且只涂一遍就能达到足够的漆膜厚度，良好的耐候性和抗雨水侵蚀力使其适用于海上风力发电设备。另外，这种面漆针对修补的双组分喷罐设计，即使在条件简单的风场使用起来也十分方便。

　　图5 堡盟在各个行业一向以精准、稳定的产品和贴合行业特点的解决方案而著称

　　巴斯夫的参展人员介绍说，目前巴斯夫正在扩大为亚洲客户群提供的环氧树脂服务。今年3月，新的环氧树脂应用实验室在巴斯夫上海浦东基地落成，可以在该实验室中模拟客户的生产流程，以测试Baxxodur环氧树脂体系。这使巴斯夫能够为本地客户提供更快、更可靠的产品供应和技术支持。另外，巴斯夫还对上海浦东基地的一处现有生产设施进行升级，利用本地生产的原材料生产Baxxodur环氧树脂。

[page_break]

　　陶氏化学展示材料独特性能

　　陶氏化学公司旗下的陶氏系统业务部，在本届展会上隆重推出了近年在欧美被广泛应用于风机叶片的COMPAXX芯材。由于拥有轻巧和极佳的动态和静态机械强度等独特性能，在叶片设计条件允许的情况下，COMPAXX芯材可以有效地代替PVC泡沫塑料，在提高风电叶片机械性能的同时还能降低叶片的生产成本。

　　陶氏还展出了新系列的AIRSTONE潜伏型模具树脂系统，包括AIRSTONE 715H硬化剂及AIRSTONETM329E和710E环氧树脂。AIRSTONE潜伏型模具树脂系统的特点是寿命长、放热性极低，能够让模具生产商生产出质量更好的模具，同时延长模具使用寿命且加快生产流程（包括真空灌注和预浸渍塑模工艺）。AIRSTONE系统和COMPAXX芯材，两者都是基于已证实的技术和创新化学开发的解决方案和产品，其特征和性能使它们成为风力叶片制造的理想选择。

　　陶氏配方系统替代能源及复合材料业务部亚太商务总监陈昌喜说：“陶氏配方系统于今年4月开始通过设在天津的新建大型散装贮罐提供AIRSTONE系统。天津散装贮罐是我们通过本地供应和本地快速投递为中国客户量身定做的最新投资，也是配合我们在武汉的制造厂而建的。陶氏配方系统武汉厂专门为风能产业提供一整套产品，包括胶粘剂系统、手糊成型系统和真空灌注树脂系统。”

　　图6 随着人类寻求新型及可替代能源步伐不断加快，海克斯康不断推出新能源测量方案

　　武汉厂在今年第二季度正式以陶氏配方系统命名。“我们拥有的武汉制造厂、天津物流中心和上海仓库，加上我们在上海陶氏中心的风能服务团队，使我们在投放资源、专业人才、先进设备等方面均做好了服务中国客户的准备。”陈昌喜补充说。

　　堡盟产品“覆盖”测控需求

　　作为国际领先的自动化专家和新能源领域的先进方案提供商，堡盟电子（上海）有限公司亮相本届展会，全面展示了面向风能行业的产品与方案。

　　堡盟在各个行业一向以精准、稳定的产品和贴合行业特点的解决方案而著称，此次展出的产品包括风电专用编码器、风电专用传感器及风电专用过程仪表，覆盖了全功率范围内陆上、海上风机系统的需求。

　　据介绍，风电专用编码器是堡盟在这一行业中最具优势的产品系列，覆盖了风机主发电机速度反馈、偏航角度测量、变桨角度测量、风机轮毂低速轴测量等各种关键应用。其中，主发电机速度反馈专用编码器采用了坚固的轻合金或不锈钢外壳设计，并具有稳定的长距离信号传输性能，以及大轴向和径向轴负载能力。而堡盟的偏航变浆专用编码器，则采用独特的非接触式多圈计圈专利技术，具有多种数据接口和优秀的抗冲击及振动性能。这些优势为堡盟在中国风电市场上赢得了极具竞争力的市场份额。

　　堡盟的风电专用传感器和风电专用过程仪表同样表现不俗。堡盟的风电专用传感器主要应用于监测刹车系统、旋转极限限位、偏航测速、测量桨叶弯曲变形等，而其风电专用过程仪表则可满足了齿轮箱油温、油位以及风叶上真空压力的监控需求。这些产品在设计上均考虑到了风电行业的严苛工作环境，普遍具有宽温工作范围和耐腐蚀性的特点，同时安装简单，且便于调试维护。

　　海克斯康更新测量手段

　　海克斯康是全球领先的测量技术集团，也是全球一维、二维、三维几何与空间测量领域的领导者。随着人类寻求新型及可替代能源步伐不断加快，海克斯康不断推出新能源测量方案，多款用于风机设备制造的测量产品亮相本届展会。

　　顶级的坐标测量技术是有效完成超大部件精确测量的手段。海克斯康展示的Leica工业测量系统的激光全站仪和精确的工业级经纬仪为几何量测量提供了理想手段。利用这套系统，机床能够以足够的精度加工重要工件，而不用担心受环境的影响，并能保证60m长钢管成形焊接所需要的高品质，可承担海上风机结构支撑的加工任务。

　　海克斯康的技术人员介绍说，Leica激光跟踪仪在制造叶片模具过程中也发挥着重要作用。多年来，风机行业已经成功利用Leica激光跟踪仪以及激光全站仪进行模具的中间检查，确保制造出合格的叶片。

　　检查叶片的质量在过去曾经是一项非常费时的任务，测量技术的局限甚至会限制风机技术的发展。而利用无线的Leica T-Probe手持式测量系统，用户能够测量每个叶片的截面尺寸，然后进行数字化连接。在完成分析之后，能够将完整的CAD模型与设计图纸相比较。风机行业还利用这种接触测量技术完成轮毂测量，与传统测量手段相比，该技术显著缩短了测量时间并降低了成本花费。

　　风机行业需要固定式测量系统所提供的高精度来完成大型齿轮箱以及大型齿轮的测量任务。Leitz PMM-G是完成风机齿轮箱、齿轮、传动轴测量的理想方案。对于风机行业尺寸较小、精度较低的部件，可采用便携式的测量设备，而海克斯康展示的ROMER关节臂测量机，能够灵活应对各种结构件的现场三维测量任务。