[2009 年3 月26 日，广州] 三月的广州，春意盎然，生机勃勃。中国工控及动力传动盛会“中国(广州)国际工业控制自动化展(CHIFA)、华南液压气动密封件展（PTG）”在广州琶洲展馆隆重开幕。这是2009 年工控自动化领域内第一场盛会，也是大家值得期待的一场盛会。作为德国知名的自动化技术创新公司—Beckhoff 携手全球最大的工业以太网组织ETG 共同参加了此次展会。
 
   众所周知在全球范围内正发生着一场规模空前的金融海啸，金融危机的影响也从虚拟经济向实体经济延伸，纵观国内，相关行业、中小企业包括大型跨国公司都面临着巨大的挑战。科技创新、节能环保、品牌塑造无疑是扭转当前经济发展困难、实现可持续发展的必由之路。德国公司向来不缺少技术创新，Beckhoff 更是以“自动化新技术”作为公司的发展口号，此次Beckhoff 展示了其丰富的适用于各种现场总线的I/O 端子模块、精确测量压力/压差、精确称重以及示波器模块等特殊功能端子模块、符合欧洲工业标准的TwinSAFE 集成安全功能的端子模块、高性能的工控机/ 嵌入式PC，功能强大的自动化软件TwinCAT、实时工业以太网EtherCAT 总线、以及最新的AX5000 为代表的驱动技术等众多带有技术亮点的新产品，并着重展示了 Beckhoff 的XFC  （eXtreme Fast Control Technology）控制技术新理念，同时为了给客户更直观的印象，Beckhoff 展台专门设置了TwinCAT 软件教学编程区域，方便专业观众在工控机上实际编程操作以及通过AX5000 伺服驱动控制电机运转。此外，配合这些新的技术，Beckhoff 展示了其在啤酒饮料包装行业的热熔胶贴标机解决方案、楼宇自动化领域等全新的应用。
 
   为期4 天的展会，Beckhoff 的展台始终挤满了驻足观看和了解产品技术的观众，众多专业观众对 Beckhoff 产品的安全性、实时性、开放性及对自动化控制的创新性理念留下了深刻的印象。相当多的专业媒体也来到展相当多的专业媒体也来到展台进行采访报道，Beckhoff中国区总经理江查理先生在现场多次接受了媒体记者的采访。“如果将高性能工控机的CPU比喻成人类的大脑，人类的四肢就象分布式传感器的输入/输出，那么人类要感知外界并完成所有复杂的动作是离不开健全的神经系统”，在谈及EtherCAT实时工业以太网和ETG组织时，江查理先生自豪地说道，“Beckhoff采用和主推的EtherCAT实时工业以太网总线通讯技术，就代表了人类的神经系统，它为任何高精度、高速运动的设备提供了高性能的保证。” 目前，ETG组织在全球已有超过960家的会员，在中国也已达到60家，全球已有40多家厂商准备或已经宣布将其高性能EtherCAT伺服驱动产品推向市场。来自这些厂商的支持清晰地表明EtherCAT已成为运动控制领域的主导通讯技术。
　
　
新闻图片
  

  

  
　
关于德国倍福
   德国倍福（BECKHOFF）自动化有限公司总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。

   倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近20年来，倍福的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用，以其“自动化新技术”为工业自动化的所有领域创立了一个标准。

   自2001年3月倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展,先后成立了上海代表处和广州代表处。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站http://www.beckhoff.cn/ 。