编者语：4月3日，中国北京—全球领先的科技和咨询服务提供商英维思过程系统宣布，已经与安全生命周期管理工具供应商英国的三一综合系统公司达成合作，共同提供独一无二的解决方案，以保护和更新其流程行业中的客户的关键控制系统。

   2009年4月3日，中国北京—全球领先的科技和咨询服务提供商英维思过程系统（Invensys Process Systems，简称IPS）今天宣布，已经与安全生命周期管理工具供应商英国的三一综合系统公司（Trinity Integrated Systems）达成合作，共同提供独一无二的解决方案，以保护和更新其流程行业中的客户的关键控制系统。利用三一公司屡获殊荣的软件，IPS 可以把老版本的Triconex 安全和关键控制应用程序直接地、自动地移植到最新发布的Triconex应用程序上，从而防止长期客户的系统变得老化陈旧。

   IPS控制系统架构师Joe Scalia说：“设备陈旧带来了重大的安全和业务风险。这个解决方案通过延长我们客户的产品资产的寿命，同时保持其业务运营的安全性和完整性，从而能够减轻这种风险。通过与高价值的供应商进行合作，我们能够满足重要的客户挑战。该解决方案确保我们客户的投资在未来几年都不会过时，使他们能够不断发展其知识产权，同时保护他们的硬件设施，并有效地提供最新的Triconex安全系统，而不用重新布线或进行大规模的硬件改造。”

   三一系统公司董事总经理Neil Crompton说：“我们创新的软件会自动将旧的Triconex代码转化为新的Triconex代码，并允许IPS的客户轻松升级到目前最先进的安全和关键控制系统。三一的程序提供自动的转化，并对客户转化后的控制逻辑电路进行逐个电路线圈的检查。成千上万的单独的自动测试被执行，以验证监测反应得到完全匹配。这确保客户能够继续安全地运营和保护他们的资本投资。手动的移植会带来人为错误并充满风险，IPS的解决办法限制了这些风险，同时，目前市场上数千个Triconex系统正在使用中，也让我们看到了自动移植服务的光明未来。”