编者语：为了进一步扩大在中国的技术应用，GE能源集团与南京汽轮电机（集团）有限责任公司近日宣布签署技术许可协议。

   中国，南京—2009年4月24日—为了进一步扩大在中国的技术应用，GE能源集团与南京汽轮电机（集团）有限责任公司近日宣布签署技术许可协议。在此协议下，南汽集团将获得许可，把GE的先进技术应用于其在中国和东南亚的工业用蒸汽轮机设计中。

　　“南汽集团长期致力于发电业务，并努力向工业领域拓展。与GE签署的许可协议可以增强南汽的技术实力，向客户提供经实践广泛证实，稳定可靠的工业领域应用方案。”南汽集团总裁沈群先生说。

　　此技术许可协议包括工业用锅炉给水泵以及机械驱动蒸汽轮机，这些设备将被南汽在协议区域制造并出售。从上世纪80年代开始，南汽作为中国主要发电设备制造商，便与GE开展了设备制造方面的广泛合作，而这一针对工业领域蒸汽轮机的技术许可协议正是建立在GE与南汽集团这一长期的合作关系上。

　　“南汽集团是将GE先进科技引进中国的主要伙伴”，GE蒸汽轮机业务总经理Trevor Bailey说，“此次签订工业用蒸汽轮机技术许可进一步扩大了GE与南汽的合作伙伴关系。 同时也再一次展现了GE的长期承诺， 为工业领域的发电提供可靠技术， 以支持中国的持续发展和进步。”

　　GE能源集团在中国开展业务已有超过90年的时间，并已为中国提供了超过340台蒸汽及燃气轮机。在全球，有超过5600台GE蒸汽轮机正在或即将开始运行，并被广泛应用于化石燃料发电，联合循环，整体气化联合循环，工业，石化及核能等领域。

　　南汽集团成立于1956年，每年生产能力达到10000兆瓦。公司核心产品包括用于热电联供的蒸汽轮机，风冷燃气轮机发电机组，及大中型交流电机等。

　　NOTES TO EDITORS

　　GE能源集团（www.ge.com/energy）是世界领先的发电设备和能源输送技术的供应商，2008年集团销售收入为293亿美元。总部设在美国佐治亚州亚特兰大市的GE能源集团提供全方位的产品和服务跨越能源行业各个领域，包括煤、石油、天然气、核能；可再生能源如水电、风能、太阳能与生物气能；以及其他可替代能源。GE能源集团拥有众多“绿色创想”产品，“绿色创想”是GE在全公司范围推行的旨在积极主动为市场带来创新技术以帮助客户解决棘手的环境问题的一项创举。

　　GE梦想启动未来——GE是一家多元化的科技、媒体和金融服务公司，致力于解决世界上最棘手的一些问题。GE的产品和服务范围广阔，从飞机发动机、发电设备、水处理和安防技术，到医疗成像、商务和消费者融资、媒体以及高新材料，客户遍及全球100多个国家，拥有30多万员工。如需更多资料，请访问www.ge.com.cn 和 http://www.ge.com。