编者语：作为基于 PC 的自动化组件和系统的领先制造商，Beckhoff 凭借其在 Windows Embedded技术上的创新性应用获得了2008 Windows Embedded 合作伙伴卓越奖。该奖项于 2008 年 7 月在摩洛哥举行的微软欧洲合作伙伴会议上正式颁发。

　　微软将 Windows Embedded 合作伙伴卓越奖特别颁发给那些在 Windows Embedded 应用方面取得卓越成就的公司。今年，在全球 10 名获奖者中，德国公司就占了三家。除了 Beckhoff 之外，来自德国的 Wechsler Consulting 和 Keith & Koep 公司也获得了该奖项。

　　据微软 Windows Embedded EMEA 区业务部的高级市场经理 Manoj Rami 声称，Beckhoff 能够获取该奖项，是因为他们在基于 Windows Embedded 不断开发新产品方面取得的杰出成绩，以及他们在致力于销售 Embedded 版本 CE 6.0 R2 （微软于 2007 年推出）上所做的突出贡献。

　　在过去的几年里，Beckhoff 在 Windows Embedded 基础上不断开发出新的设备和解决方案并投放市场，在 Embedded 方面积累了丰富的经验并拥有先进的技术。借助 Beckhoff 的 TwinCAT 自动化软件可以在 Windows XP Embedded 和 Windows CE 环境下创建实时控制系统。 Embedded 操作系统被用于所有性能等级的 Beckhoff 工业 PC（IPC）。 Beckhoff 工业 PC 产品系列包括紧凑型面板型 PC 和传统的工业 PC 以及模块化 CX 系列嵌入式 PC，这种嵌入式 PC 能够与模块化 I/O 直接相连，作为一个 DIN 导轨安装单元安装在控制柜中。

　　2006 年 12 月，微软指定 Beckhoff 为 Embedded 的黄金级合作伙伴。此项殊荣是颁发给那些在 Embedded 技术方面拥有丰富的专业知识并做出突出贡献的公司。在这种伙伴关系基础上进行合作对带来的就是一个双赢局面：通过这种合作，能够将 Beckhoff 自动化产品完美集成到微软环境中，而微软又能够利用 Beckhoff 基于 PC 的控制技术对其产品进行优化，以满足更多更高的自动化要求。这样一来，IT 技术能够与自动化技术完美地融合在一起。

　　“我们的合作伙伴所取得的业绩是我们获得成功的重要保障，我们始终致力于在研发上为他们提供支持，加强双方的合作。”微软 Windows Embedded 销售总监 Ilya Bukshteyn 如是说。

　　Nadine Haworth，EMEA WEB 销售总监（微软）/Stefan Hoppe，TwinCAT & Embedded 产品经理（Beckhoff） /Ilya Bukshteyn，Windows Embedded 高级销售总监（微软）/David Wurster，Windows Embedded CE 产品经理（微软）

　　关于德国倍福

　　德国倍福（BECKHOFF）自动化有限公司总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。

　　倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近20年来，倍福的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用，以其“自动化新技术”为工业自动化的所有领域创立了一个标准。

　　自2001年3月倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展,先后成立了上海代表处和广州代表处。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站http://www.beckhoff.cn/。