编者语：投资5.81亿元人民币（6400万欧元）打造首家在华风机设备制造厂 进一步加强其在可再生能源领域的领先地位

   中国上海, 2009年5月22日，西门子在华首家风机设备制造厂——西门子风力发电叶片（上海）有限公司今天在上海临港区破土动工，作为积极拓展其全球风机生产网络的重要举措，此举标志着西门子正式进军中国风电市场。西门子风力发电叶片（上海）有限公司的初期投资为5.81亿元人民币（6400万欧元）；工厂计划于2010年下半年投入运营，届时将更好的满足中国及出口市场对风机设备的大量需求。上海市副市长艾宝俊、西门子股份公司管理委员会成员兼能源业务领域首席执行官戴恩和西门子东北亚业务区首席执行官、西门子（中国）有限公司总裁兼首席执行官郝睿强博士共同为工厂奠基。

　　“中国风电市场发展迅速。通过在上海建立新的风机设备生产基地，西门子在这一市场确立了自己的立足点。”西门子股份公司管理委员会成员兼能源业务领域首席执行官戴恩在今天的奠基仪式上表示，“我们也在努力推进公司风机生产网络的国际化，从而更好地满足亚洲、欧洲和美国市场的客户需求。”

　　就海运和陆运而言，新生产基地的位置优越，毗邻于洋山深海港口，占地面积为18万平方米。按照计划，投产初期，西门子将生产2.3兆瓦及3.6兆瓦风机的叶片。这些叶片将使用西门子整体叶片加工（IntegralBlade®）的专利技术，由于没有胶结点，从而使叶片避免受损。稍后阶段，生产基地将生产机舱。机舱安装在塔架顶部，支撑着叶轮并罩住风机主要部件，包括齿轮箱、传动装置及电子控制器。

　　生产基地计划年均生产能力为500兆瓦。首批风机叶片及机舱将于2010年上海世博会期间出厂。西门子已在临港地区为这一生产基地在未来的进一步扩展预置了空地。

　　近年来，中国风电市场获得了迅猛发展。截至2008年，中国风电装机容量达到12.21吉瓦，占世界总量的10%，装机容量居世界第四位。预计到2015年，中国风电装机容量的年增长率将高达30％左右。今年2月，中国政府把包括风能在内的可再生能源的发展作为应对经济危机的重要战略之一。“中国将有可能迅速发展成为世界上最大的风电市场。因此，我们将进一步致力于这项环保技术，以加强我们在这一领域的世界领先地位。”西门子东北亚业务区首席执行官、西门子（中国）有限公司总裁兼首席执行官郝睿强博士表示，“西门子已经成为基础设施领域中环保技术的领先者。通过这项投资，我们向2010年的目标——40％的订单额来自于我们的与环保相关业务组合——迈进了一大步。”

　　2004年，西门子收购了丹麦Bonus公司，从此进入风电市场并持续不断扩大其生产能力。近期，西门子刚刚宣布将在美国堪萨斯州的Hutchinson建立风机生产基地的计划。近期西门子还在美国爱荷华州麦迪逊堡以及丹麦的Engesyang建立了叶轮装配厂。在丹麦的Brande和Aslborg也进行了扩大并在德国、荷兰、英国、美国和丹麦建立了研发中心。今天，西门子已经成为全球海上风电市场的领先者。

　　风电是西门子环保业务组合的重要组成部分。2008年，西门子与环保相关业务组合的收入为190亿欧元，约占西门子全年营业总收入的四分之一。2008年，西门子中国也宣布将把中期投资100亿元人民币的50％投入到与节能环保相关的技术和解决方案中。