明尼苏达州明尼通卡2009年6月15日电 /美通社亚洲/ ——Digi International（纳斯达克交易代码：DGII）今天推出了iDigi Tank，一种专门用于储罐监控的无线M2M（机器对机器）解决方案。iDigi Tank是迪进国际推出的第二种iDigi解决方案组合，包括为快速、简便地与远程液体、固体及气体储罐建立联系而必需的硬件、托管软件和服务。全世界有数以千万只储罐，同时有成千上万家企业需要将化学品和其他物资存放在储罐内以制造和运输其产品。iDigi Tank是一款全面的储罐监控解决方案，它能大大缩短储罐监控和管理应用产品的上市时间，并且使几家使用该解决方案的迪进国际的合作伙伴实现了两位数的成本削减。

　　 “iDigi Tank使我们的TankVista远程监督和控制软件能够应用到储罐管理中，”New Boundary Technologies首席执行官Kim Pearson表示，“与一个能满足我们所有通信需求的供应商合作，使我们能极其轻松地为客户提供其管理储罐以发挥它们最大功效所需要的应用方案。iDigi Tank和TankVista使与客户的远程储罐建立联系的时间从几个月降到了短短几天。”　

   iDigi Tank的核心是iDigi平台，这个平台即服务(PaaS)能快速、便捷地将客户的远程资产与客户的应用系统连接起来。iDigi平台在一个由Digi管理的服务器网络系统上运行，完全支持云际互连。作为一个按需应用模式，客户只需为他们所使用的服务付费，不需要投入资金，也不要建造任何基础设施。客户可以通过安全登录方式登录iDigi系统，即可立即与远程储罐资产建立联系。iDigi还提供一个免费的在线开发环境，供软件开发者在这里构建和测试其储罐管理解决方案。

   “iDigi Tank拓展了我们不断壮大的无线M2M可选的解决方案，从而能够方便地建设和配置智能M2M应用系统，”迪进国际全球销售和营销高级副总裁Larry Kraft指出，“远程储罐监控的需求非常大。鉴于全世界有数千万只储罐，我们开发iDigi Tank解决方案就是为了满足这个巨大的市场需求。”

   iDigi Tank包括了Digi全面的有线和无线通信产品系列,能方便与远程储罐进行整合，包括蜂窝网关以及各种无线端点模块和适配器。其另一大特点是安装了就绪运行样例程序，从而可以立即启动应用系统。另外它还配备了设备互联软件，从而使经过各种网络环境以及协议与远程储罐资产建立的连接变得相当简单。此外，iDigi Tank还可提供装置设计服务以及无线实施服务，如网络设计、现场查勘、规划以及优化等。

   iDigi开发工具包现在已经上市，售价为US$149。有关iDigi Tank的更多信息，请浏览http://www.idigi.com/solutions/tank.jsp 。有关iDigi的更多信息，请浏览http://www.idigi.com 。　

   关于Digi International　   

   Digi International通过开发可靠的产品和技术，将本地或远程电子设备连接到网络，并通过该网络进行设备的安全管理，从而使无线机器对机器(M2M)通讯变得简捷。Digi International 有最出色的工作表现，最强的灵活性，并提供最高质量的产品，同时，它拥有一个遍及全球的产品营销网，包括各地的营销商、转销商、系统集成商和原始设备制造商。有关更多详情，请浏览Digi网站http://www.digi.com.cn/ 或致电 +86-10-6561-8310。