中国北京，2009年7月16日 – 泰克公司和美国国家仪器有限公司 (Nasdaq: NATI)日前宣布，将继续拓展双方超过20年的合作伙伴关系，进一步推出创新协作计划，共同开发多项创新产品，以帮助从事设计验证、制造测试、科学研究和嵌入式测试的工程师和科学家有效提高效率，同时降低成本。两家公司将于8月4日到6日在德克萨斯州奥斯汀市举办的NIWeek 2009年会上公布具体合作细节。

　　根据2009年度EDN “工程师行为（Mind of the Engineer）”调查结果显示，近两年来，由于经济衰退，电子设计工程师面临的挑战正进一步加剧。许多工程师表示，设计的复杂程度在不断提高，然而产品开发周期却在缩短，相关工作任务则在不断变化。此外，66%的工程师表示被要求用更少的投入获得更多的产出。基于泰克在高性能测量领域中丰富的专业知识，和美国国家仪器公司在软件、仪器控制和模块化仪器领域中的专长，双方计划联手开发能够提高客户生产效率的产品。

　　泰克公司市场营销全球副总裁Martyn Etherington说，“本次合作使两家全球领先的品牌携手为一个共同的目标而努力，即帮助我们共同的客户实现创新，加快产品开发周期。”

　　美国国家仪器公司测试与测量产品市场部副总裁Eric Starkloff说：“美国国家仪器公司和泰克的客户群都非常庞大，这些客户经常告诉我们，他们希望采用一些新方法来优化其自动化测试系统。通过扩大与泰克的合作，我们将共同来研发新的产品，帮助工程师提高从设计到制造的效率，缩短测试时间，降低测试成本。”

　　悠久的合作历史

　　在过去的20多年里，泰克和美国国家仪器公司已在一系列项目上协作，重在保证双方产品之间的高度兼容性和互操作性。2003年，两家公司合作，在泰克的开放Windows™平台示波器中提供LabVIEW驱动程序，提高了LabVIEW和泰克仪器的兼容度。2006年，他们推出LabVIEW SignalExpress泰克版软件，提供了业内无缝程度最高的示波器与PC连接解决方案。同年，泰克又推出TekExpress一致性自动测试平台，其中采用NI TestStand测试管理软件作为执行引擎，帮助工程师开发和部署符合串行数据标准的自动化测试程序。

　　更多泰克即时信息，请登录 Twitter, 参看– @tektronix.

　　更多美国国家仪器公司即时信息，请参看–@NIGlobal, @LabVIEW

　　关于美国国家仪器有限公司（NI）

　　美国国家仪器有限公司（简称NI，www.ni.com）致力于为测试测量、自动化和嵌入式应用领域的工程师和科学家们带来革命性的理念, 帮助他们实现更高效和优化的设计、原型到发布。NI为遍布全球各地的30,000多家不同的客户提供现成的软件（如NI LabVIEW图形化开发平台），和高性价比的模的模块化硬件。在这些企业客户中，没有一家客户占NI总收入的比重超过3%，没有一个行业占NI总收入的比重超过15%。NI总部设在美国德克萨斯州的奥斯汀，在近40个国家和地区设有分支机构，共拥有5,000多名员工。在过去连续10年里，NI被《财富》杂志评选为“全美最适合工作的100家公司之一”。

　　关于泰克公司

　　泰克公司是一家领先的测试、测量和监测产品提供商，它为全球通讯、计算机和半导体行业以及军事／航空航天、消费电子、教育等行业提供各种测量解决方案和服务。泰克公司拥有60多年的丰富经验，帮助用户设计、构建、配置和管理下一代的全球通讯网络、计算技术和先进技术。泰克公司的总部设在俄勒冈州毕佛顿，在全球19个国家和地区设有办事机构。泰克公司的中文网址是www.tektronix.com.cn。