俄亥俄州哥伦布市和加利福尼亚州圣克拉那市 — 2009年7月30日——Emerson所属业务品牌（纽约证券交易所股票代码：EMR）、“关键业务全保障TM”的全球领导者艾默生网络能源与Sun微系统公司（Sun）（纳斯达克股票代码：JAVA）今日宣布成立全球销售联盟，推进双方为各个领域的企业和组织提供相关路线图和技术，以提升其数据中心的生产力和能源效率。从全球范围来看，企业对更大计算能力和更高度IT集中化的需求，推动了数据中心能耗的增加，加上全球电力价格的不断攀升，企业财务支出所受到的影响日益显著。关于这些解决方案的更多信息，请访问sun.com/datacenter。

　　根据美国环境保护署的评估，美国的企业和公共服务部门2006年在数据中心能源消耗上约花费45亿美元，在未来5年，全国的数据中心年能耗成本将超过74亿美元，增长约一倍，数据中心能效因此将成为客户最优先考虑的问题。在数据中心，支持IT设备运行的供电和制冷设施的能耗要占到整个数据中心能耗的50%以上。

　　为了改善能源效率，Sun的数据中心能效顾问将直接与艾默生在世界各地的Liebert供电、制冷和服务方面的专家密切合作，去评估、开发和实施解决方案，解决客户数据中心的各种问题。两家公司不仅将提供方案，而且将提供产品和服务，来改善数据中心的生产力和效率。

　　桑迪亚国家实验室（Sandia National Laboratories）是Sun和艾默生网络能源销售联盟的客户之一，该实验室计算和网络服务中心主任Robert W. Leland博士说：“我们很快就认识到我们与Sun和艾默生网络能源合作的巨大价值；同时我们相信，我们在全新而先进的HPC（高性能计算）解决方案方面的合作，将使我们能够为客户提供具有卓越性能的解决方案。与其他我们曾经考虑过的方案相比，Sun和艾默生网络能源的解决方案对环境的影响以及生命周期内的成本都大大降低。

　　Sun专业服务(Sun Professional Services)和艾默生网络能源的联盟，为桑迪亚国家实验室带来了双方合作设计的高能效解决方案。具体而言，该捆绑式解决方案包括了Sun公司研发的“Cooling Door”制冷系统、Sun BladeTM X6275服务器模块和艾默生的Liebert XD精密制冷技术，该制冷技术从根源上进行冷却，并且能够充分利用数据中心空间，也有助于避免数据中心改造所带来的高昂的成本。

　　Sun专业服务市场部副总裁Amy O’Connor先生说，“数据中心能效对我们的客户来说是优先考虑的问题，与艾默生的联盟使我们能够携手评估客户当前的IT运营，找到提升数据中心生产力和改进数据中心效率的机会。我们通过合作，能够帮助客户最大程度地减少资金投入，将节省的资金用于其他改进措施，进一步降低运营成本。在当前的经济环境下，此解决之道极具吸引力。”

　　艾默生副总裁兼Liebert全球总裁Bob Bauer先生补充说，“在这一项目上，我们着眼于那些需要提高生产力、改善能效以及优化资金投入的企业客户。我们与Sun在众多技术开发项目上的合作都非常成功，包括在Sun自己的数据中心上的合作。我们希望将这一合作关系延伸到双方的客户服务‘前线’，为我们共同的客户提供他们所需的灵活而高能效的解决方案。”

　　关于艾默生网络能源

　　艾默生网络能源是Emerson所属业务品牌(纽约证券交易所股票代码：EMR)，是“关键业务全保障TM”的全球领导者，为通信网络、数据中心、医疗保健和工业设施提供从网络到芯片全方位的保障。艾默生网络能源在交直流电源、精密制冷、嵌入式计算和电源、一体化机架和机柜、转换开关、动力和环境监控、连接、太阳能和风能等领域为客户提供不断创新的解决方案和专业技术。所有的解决方案在全球范围内均能得到本地的艾默生网络能源专业服务人员的全面支持。来自艾默生网络能源的Liebert电源、精密制冷和监控产品及服务，通过提升系统可用性、灵活性和效率，改善了数据中心和网络技术的使用以及管理。如欲了解更多信息，请访问www.Liebert.com, www.EmersonNetworkPower.com, www.eu.EmersonNetworkPower.com, 或www.emersonnetwork.com.cn.

　　关于艾默生

　　总部位于美国密苏里州圣路易斯市的 Emerson 公司(纽约证券交易所股票代码：EMR)是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在 2008 财年的销售额达248亿美元，在美国最大公司的“财富500强”名单上排第94位。如欲了解更多信息,请访问公司网站www.Emerson.com (全球) www.emerson.com.cn （中国）。

　　关于SUN微系统

　　Sun微系统旨在开发推动全球市场的技术。在其“网络即计算机”理念的指导下，Sun通过共享创新、社区发展和在开源方面的领导地位，推动了网络的应用。Sun的业务遍及全球100多个国家。欲了解有关信息，请访问http://sun.com.