编者语：高品质开关插座满足个性化品味和需求。昨日，ABB由•艺系列开关插座荣获“2009年度最时尚家居用品”大奖

　　北京，2009年8月19日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB旗下“由•艺”系列开关插座近日荣获“2009最时尚家居用品奖”。该奖项是中国时尚设计领域高端奖项之一，由国内影响力广泛的家居杂志——《时尚家居》主办，经过几个月读者票选，最终评选出20件获奖产品。

　　ABB“由•艺”系列开关插座凭借富有创意的时尚设计和高度的实用性成为唯一获奖的开关插座类产品，得到了专业设计人士、艺术家和消费者的广泛好评。

　　ABB中国自动化产品部低压产品与系统业务负责人倪步青说：“荣获这一设计大奖，充分说明了市场和广大消费者对ABB由•艺产品的普遍认可。如今，消费者生活水平和审美品味不断提高，人们对家居用品的个性化和时尚性要求也越来越高。我们欣喜地看到ABB由•艺开关插座产品能够充分满足这一需求，并引领国内家装趋势和居家理念潮流。”

　　自2009年初上市以来，ABB由•艺系列开关插座凭借优秀的产品质量和个性化设计，迅速成为了国内家居市场上的一大亮点，受到富有个性、注重生活品质的消费者喜爱。该产品采用创新的90度按键转向安装，能够满足消费者的不同使用偏好；面板、按键装饰条色彩丰富，并可自由选择、组合搭配；和谐的黄金分割比例、完美的线条搭配和明暗对比效果、以及超薄的面板设计强化了开关插座外框和内框的视觉感受，使产品的外观达到了最佳视觉效果。同时，该系列产品还具有安全可靠、材质环保、易于安装等多种优点。

　　ABB在开关、插座和电子类控制产品业务领域拥有超过百年的悠久历史，产品以富于创意的设计和高度的实用性深受广大消费者喜爱。2000年以来，ABB不断将高品质的开关插座产品引入国内市场，2004年实现本地化设计、研发和生产，为国内行业客户和个人家居市场提供了丰富的产品选择。目前ABB在国内市场推出的开关插座产品阵容强大，包括德典（Carat）、德纯（Pure）、德雅（Alpha bs）、德畅（Future）和德悦（Future linear）五个进口产品系列和由•艺（Uni-art）、德逸（Equip）、德韵直边（Solo linear）、德韵（Solo）四个本地设计、制造的产品系列，涵盖普通家居、酒店、公共建筑等不同应用环境，并可满足现代建筑智能化的更高要求。这些高品质的产品系列不仅满足了客户对质量和安全性的基本需求，更能帮助消费者营造舒适的个人空间，享受到更多的生活乐趣。

　　ABB开关插座产品目前在首都机场T3航站楼、上海半岛酒店、北京外交部公寓等多个高级商业建筑和地产项目中得到了广泛应用，帮助用户确保用电安全的同时，提升了建筑物的设计魅力和品质。

　　《时尚家居》杂志创刊于1999年4月，隶属于时尚传媒集团，是中国第一本关于现代家居潮流的精品期刊，也是国内发行量最大的家居类杂志之一。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的1.5万名员工，在60个不同城市服务于27家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn