美国华盛顿，2009年8月19日 —— 由重庆市长王鸿举带领的政府和企业代表团在美国和霍尼韦尔签署了两项节能减排合作意向备忘录。此外，重庆市市长还率代表团来到霍尼韦尔位于美国华盛顿的科技体验中心访问参观。霍尼韦尔向来宾充分展示了公司在节能减排、安全和安防、交通、控制和材料领域的先进技术。

   第一项合作备忘录为霍尼韦尔与重庆长安汽车股份有限公司签署的小型涡轮增压项目合作意向备忘录。霍尼韦尔是全球领先的涡轮增压器制造商。此次签约表明了霍尼韦尔对国家鼓励发展小排量汽车和发动机小型化政策的积极响应，同时也凸现了霍尼韦尔对中国汽车工业发展的全力支持。

   第二项合作备忘录为长寿化工园区-霍尼韦尔重点危险源在线监测系统项目，即霍尼韦尔利用其远程环境监控系统，实时监测排污流量。此举是继今年年初霍尼韦尔为化工园区内企业提供该项监测服务的进一步举措。此次签约将使参与这个环保项目的企业数量翻番。

   重庆市市长王鸿举表示：“霍尼韦尔在节能减排、环境保护等关键领域有着全球领先的技术，并且始终积极参与重庆的经济发展和建设。通过此次访问，希望加深了对霍尼韦尔悠久历史和先进技术的了解，促进霍尼韦尔和更多重庆当地企业的合作。”

   霍尼韦尔中国和印度总裁兼首席执行官沈达理表示：“非常荣幸能够见证今天这一里程碑式的时刻。霍尼韦尔和重庆市已经结成了紧密的合作伙伴，作为重庆市市长国际经济顾问团年会成员，我们积极为重庆的城市建设与经济发展献计献策；霍尼韦尔过程控制部在华的首个全球性工程服务中心也落户在重庆北部新区；我们已经和多家重庆当地企业携手在节能减排领域开展合作。作为支持四川灾后建设工作的一部分，霍尼韦尔正在重庆梁平县建造5所乡村诊所。我们很高兴地看到霍尼韦尔的技术正在支持重庆的各支柱行业取得可持续发展，并衷心希望今后能够继续加深与当地企业的共赢合作。”

   霍尼韦尔是全球环保节能领域的领导者。霍尼韦尔全球近一半的产品组合都与节能相关。据统计，如果美国和欧洲仅使用现有的霍尼韦尔技术，就能将目前的能源消耗降低15%-20%。在中国，霍尼韦尔承诺利用自身技术为协助中国打造“资源节约型、环境友好型”社会不懈努力。

　　关于霍尼韦尔：

   霍尼韦尔国际（www.honeywell.com）是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登陆访问http://www.honeywellnow.com。