编者语： “能源是经济繁荣的基础。目前，全世界都共同面临能源紧缺的局面，作为真正具有社会责任感的企业，应当以促进环境和经济可持续发展作为发展方向。9月1日，施耐德电气日前应吉林省政府之邀，参加第五届吉林东北亚投资贸易博览会。

   中国吉林，2009年9月1日——全球能效管理专家施耐德电气日前应吉林省政府之邀，参加第五届吉林东北亚投资贸易博览会。吉林省政府副省长陈伟根亲切会见施耐德电气副总裁纪华德一行，并表示真诚欢迎施耐德电气广泛的参与到东北地区节能增效的发展。

　　纪华德表示：“能源是经济繁荣的基础。目前，全世界都共同面临能源紧缺的局面，作为真正具有社会责任感的企业，应当以促进环境和经济可持续发展作为发展方向。我们非常赞赏中国政府大力推进节能减排的战略发展方向，更欣赏吉林省政府紧密结合传统工业基地的工作实际，积极促进本省工业节能降耗减排的发展策略。施耐德电气拥有多年来在能效管理领域的丰富经验，可以将节能理念贯穿于能源使用的各个环节，凭借专业的解决方案，帮助客户节省30%能源消耗。”

　　在本次博览会上，施耐德电气集中展示了应用于能源与基础设施、建筑、数据中心与网络和民宅市场五大市场的节能增效解决方案，吸引了逾千名参观者，得到了与会省、市政府官员、业内专家以及参观客户的高度关注。

　　与此同时，旨在以第五届东北亚博览会为契机，通过这一国家级大型展会平台进一步在吉林省推广节能技术，促进企业节能发展，国家发改委培训中心、吉林省政府与施耐德电气于本次博览会上共同召开“节能增效”专题研讨会。作为本届博览会关键主题活动，研讨会主要针对工业和建筑领域中国节能减排现状与政策措施、节能增效模式的推广应用等为吉林省政府机构、大型国有工业企业、建筑领域企业等提供专家讲学。

　　东北亚投资贸易博览会是世界上唯一的由东北亚各国共同参与并面向全世界的区域性国际综合博览会，旨在推动中国与东北亚国家经贸往来和区域合作，从而构建中国与东北亚国家互利共赢、交流合作、竞争开放的长期合作平台。

　　关于施耐德电气

　　全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案， 其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2008年的销售额为183亿欧元，拥有120,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！www.schneider-electric.com

　　关于施耐德电气中国

　　施耐德电气于1987年在中国设立了第一个合资企业，目前在华已经拥有15000名员工，77个办事处，22家工厂，6个物流中心，1个研修学院，2个全球研发中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售网络。www.schneider-electric.cn