编者语：全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日宣布，其领先的网络管理解决方案——SCADA/EMS将应用于National Grid公司在美国运营的电网中。

   9月15日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日宣布，其领先的网络管理解决方案——SCADA/EMS（数据采集和监视控制系统与能量管理系统）将应用于National Grid公司在美国运营的电网中。
   
   National Grid公司是一家领先的电力企业，其位于美国纽约州北部和新英格兰地区的电力调度控制中心将采用ABB的技术管理当地的输配电网络，为系统支持和运营打造通用平台，从而提高电网运营效率并确保系统的稳定与安全。

     ABB电力系统业务部电网管理业务负责人Jens Birgersson说：“我们很高兴能与National Grid公司进行合作。ABB的网络管理解方案在市场上具有领先地位，可以确保电网运营安全可靠并实现增效节能，同时它还为智能电网的应用奠定了坚实的基础。”

     依据合同，ABB将为National Grid公司提供设计、工程、软硬件、系统安装以及其他相关服务。ABB 网络管理解决方案包括数据采集和监视控制系统(SCADA)、先进的电力系统应用、拥有先进的可视化和态势感知的用户界面，以及全集成式的操作员培训模拟器。它还具有很好的系统集成能力，包括应用通用信息模型（CIM），完整的系统冗余设计和具备的扩展性能。ABB网络管理解决方案符合北美电力可靠性协会(NERC)的关键基础设施保护标准和英国国家电力供应公司的安全性要求。

    National Grid公司执行副总裁兼美国输电业务首席运营官Masheed H. Saidi说：“我们一直通过持续投资来提升服务质量和电网可靠性，该项目就是我们在这方面的投资之一。我们期待着从ABB的资源和专业知识中受益。”