中国杭州 2009 年10 月26日讯—为了进一步拓展中国市场，GE能源授权许可杭州锦江集团有限公司在中国新疆的一家新建化工厂采用其气化技术。锦江集团选择了GE气化技术来帮助公司利用低成本的国内煤炭资源生产化工产品。 

　　双方签订的协议将授权许可杭州锦江集团使用GE 的知识产权气化技术将煤转化为合成气。预计锦江集团将实现210 万标准立方米(NCM) 合成气的日生产能力。该工艺的主要原料煤将来自新疆红山地区。

　　“我们的项目选择GE 煤气化技术是因为GE 提供的简单而可靠的气化工艺和设计能够保证我们在当地生产”，锦江项目的终端用户奎屯锦江化工有限公司项目总经理陈兆元说道。“GE 在中国气化项目的经验将有助于确保我们工厂的可靠性和可用性，使我们能够生产低本和高效的产品。”

　　除了技术许可以外，GE 与杭州锦江集团签订的协议还包括工艺设计包、技术服务以及激冷环和进料烧嘴的供应。GE将通过技术许可和基于中国的气化技术团队为位于杭州的该项目提供国内支持。该工厂预期将于2011年的第三季度投入商业运营。

　　“我们很高兴客户不断选择我们的气化技术为中国蓬勃发展的煤化工行业提供支持，”GE Energy 亚洲气化产品总监Jason Crew说道。“我们低成本、高度可靠的气化工艺已成功应用于中国境内众多使用多种相对低廉的地方煤资源的项目，为化工生产创造了经济利益。”

　　自1948年起，GE已向超过65家工厂转让了其可靠的气化技术，而从20世纪70年代起被转让该技术的中国工厂就有近40家。

　　GE Energy气化技术是GE公司“清洁煤”整体煤气化联合循环(IGCC) 煤发电解决方案的前沿技术，该技术去除了众多污染物，同时具有碳扑捉能力，便于将来的封存之用。GE Energy 在过去二十多年来一直处于IGCC技术的最前沿。该技术已被应用于多个里程碑项目，包括加利福尼亚州巴斯托的IGCC试验厂—Coolwater电厂、佛罗里达州的Polk Tampa Electric IGCC工厂，这些项目都能够很好地说明整体煤气化联合循环的商业可行性。今天，GE正在为印第安纳州Edwardsport 的杜克能源公司工厂提供IGCC技术，该工厂预计在2012年投入运行时将成为世界最大的IGCC工厂。GE Energy努力寻求机会在全球推广IGCC技术。

　　杭州锦江集团有限公司创建于1993年，是一家活跃于能源、有色金属以及化工等核心行业的大型民营企业集团。

　　关于GE能源集团

　　GE能源集团是全球领先的发电和能源技术供应商，2008年的收入达293亿美元。总部位于乔治亚洲，亚特兰大市的GE能源集团的业务涉及所有的能源领域，包括煤炭、石油、天然气和核电；可再生能源如潮汐能、风能、太阳能和沼气；以及其他新型燃料。GE能源集团的诸多产品已经GE绿色创想认证。欲知更多详情，请访问：www.ge.com/energy。

　　关于GE公司

　　GE是一家全球化的基础设施、金融和媒体公司。作为一家多元化企业，GE致力于解决世界上的各类基础需求。GE的产品和服务范围广阔，从能源、水处理、运输系统和医疗，到金融和资讯，客户遍及全球100多个国家，拥有30多万员工。迄今为止，GE所有的工业集团都已在中国开展业务。GE在中国拥有超过13,000名员工。如需更多资料，请访问www.ge.com。GE梦想启动未来。