2009年10月13日，德克萨斯休斯顿报道 – ABB，电力与自动化技术领域的全球领导厂商，今年初获得加拿大铜矿山矿业公司（Copper Mountain Mining Corp.）价值1900 万美元的合约，为该公司在加拿大的铜矿山采矿项目提供节能传动系统。

　　铜矿山矿井位于加拿大不列颠哥伦比亚省南部，在 1996年关闭之前，已开采了17 亿磅铜。铜矿山正在建造一座新工场，计划重开矿井，并有望于2011年开始投产。据估计，前 5 年的产铜量每年可达 1.05 亿磅。

　　ABB 为该项目提供的设备包括：用于双齿轮半自磨（SAG）机的3 台变速传动系统和 2 台球磨机。每台低速传动系统在200 rpm 时的功率为2 x 8500 HP。ABB 还提供了 MV ACS6000 多传动系统、电机、变压器和一座包括电机控制中心（MCC）和磨机辅助控制系统的 E-house，以及相关项目和工程服务。

　　变速传动系统优化了研磨过程，对于具有不同研磨特性的矿石最为理想。这使得矿场设计及其运行的潜能大大优化。变速传动用电量少，大大节省能源和运行成本，并且系统效率高，实用性强。

　　ABB 过程自动化部主管 Veli-Matti Reinikkala 表示：“ABB 创新的节能技术，比如我们的变速传动系统，与我们的行业知识和经验相结合，为我们的矿采客户提供他们所需的解决方案和技术支持，大大提高他们的生产能力、能源效率和过程可靠性。”

　　在启动时以及物料层叠时，ABB 变速研磨传动系统使用直接转矩控制（DTC）对转矩进行精确有力的控制。DTC 技术通过减少磨损，使齿轮的寿命延长 30%。ABB专门研制的研磨控制系统，使启动更为顺畅，减少设备上的压力，并对启动阶段进行重点监控，防止研磨机由于冷冻负载下降而损坏。电机之间的转矩和负载分配可按需要调整到每秒 40000次，以最大限度减少反冲力。

　　ABB 过程自动化部提供控制、工厂优化以及特殊行业应用知识及服务，帮助全球制造工业客户在经营赢利、资本生产力、风险管理以及全球责任方面满足他们的关键所需。这些行业包括油气、电力、化工制药、造纸业、金属、水泥、矿业、船舶及涡轮增压。

　　ABB（www.abb.com是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有12万名员工.