以“积极应对国际金融危机挑战，加快实现上海经济转型”为主题的第21次上海市市长国际企业家咨询会议于11月1日召开，ABB公司总裁兼首席执行官昊坤在会上发言，以下为发言实录：图为ABB公司总裁兼首席执行官昊坤先生在大会上发言。

   我想在目前，有一些基本的原则是可以遵循的，首先从三个层次看创新，每个创新都在不同的阶段，第一个是衍生的阶段，对现有的设备进行改进。第二个叫做平台型创新，现有的技术推向更高的发展阶段。第三种也是最为重要的一种就是突破型的技术创新，能够建立全新的标准发展。

　　在这当中最成功的一个案例就是现代高压直流输配技术，这个技术早在上世纪50年代就实现商业化了，但这个技术的应用就受到限制，高压直流技术的重大突破来源于可控硅的发明。20世纪60年代的时候，政府在半导体试验上联合研究导致了可控硅的发明，使得远距离输电达到一个新的阶段。

　　我想这也是讲述了技术产业化的关键要素。此外政府还可以通过成为早期的用户或者开发项目的合作伙伴，来降低市场对于新技术需求的不确定性。具体而言，政府可以通过创新所需要的基础设施支持创新，其中就包括保护知识产权、受过良好教育的劳动力资源以及有效的市场及更加广泛高效的硬件措施。

　　政府和学界不太熟悉如何让发明推向市场，这就需要企业发挥作用，因为他们最了解消费者到底需要什么，愿意买什么。大家都知道任何企业都是和客户的关系最近的，否则的话他们所推出的产品就是过期的，就会阻碍创新。

　　其实中国在支持创新方面力度是非常大的，我们也看到在航空方面，中国也是取得了显著的成功。我们可以看到，中国在某些关键里取得的进展是非常神速的。

　　我认为提高成功的概率有以下几个关键的策略：第一，要支持创新的文化和避免保护主义。虽然这些羽翼未丰的企业可能在初期需要一些帮助，但长期的保护政策只能导致企业的效益低下，推出的产品也是过期、落后的，因而会导致竞争市场的创造性受到影响。

　　第二，鼓励政府和私企的合作。

　　第三，重视并且照顾好人才。成功的产业化要有好的想法，好的想法是人想出来，而如今最优秀的人才可以自由选择他们所希望居住和生活的地方，这是品质生活和工作条件是非常重要的。还有一个就是国际标准。谢谢！