编者语：2009财年，西门子与环保相关业务组合产品及解决方案创造了230亿欧元收入，比上一财年增长11%。按同比计算，2008财年公司与环保相关业务组合收入为207亿欧元。2009财年，西门子与环保相关业务组合中增添了节能电机、太阳能逆变器系统、节能的楼宇技术控制组件等产品。西门子预计，到2011财年，其与环保相关业务组合将创造250亿欧元的收入。西门子股份公司管理委员会成员兼首席可持续发展官杜裴然女士表示：“在金融危机时期，西门子的绿色产品和解决方案对我们的业务起到了稳定作用。”西门子公司已表示，公司2009财年的总收入将与2008财年基本持平。

　　2009财年，西门子与环保相关业务组合所囊括的产品和解决方案帮助世界各地的客户实现二氧化碳减排量达2.1亿吨，这相当于纽约、东京、伦敦和柏林四市全年二氧化碳排放量的总和。（与环保相关业务组合是西门子于2007年首次推出的概念。）2008财年，这一数字为1.6亿吨。截至2011财年，公司预计这些产品和解决方案每年至少可帮助客户实现二氧化碳减排3亿吨，大体相当于纽约、东京、伦敦、新加坡、香港和罗马六市目前的二氧化碳年排放总量。

　　在西门子与环保相关业务组合中，与风电相关的产品和解决方案取得了强劲增长。例如，公司从建设在伦敦附近泰晤士河口（Thames Estuary）的世界上最大的风电场获得了一笔大额订单。此类大额订单为公司未来的进一步发展奠定了基础。增长依然强劲的燃气和蒸汽轮机发电厂和关键组件业务，对西门子与环保相关业务组合的发展同样功不可没。其它增长较快的业务包括环保列车和有轨电车，以及与智能电网相关组件。目前智能电网正逐步发展成为重要的新兴市场，而且在世界各国所出台的经济刺激方案中，智能电网被多次提及。西门子预计，到2014年，公司将在此领域实现60亿欧元的订单额。

　　与环保相关业务组合背景信息

　　西门子与环保相关业务组合涉及发电、输配电和用电（包括建筑物、照明、交通、工业用电）的所有相关领域，以及其它环境技术。西门子的三大业务领域——工业、能源和医疗——旗下的几乎所有业务集团，都在西门子与环保相关业务组合中占有一席之地。其中，公司的高效燃气轮机、老发电厂改造、风力发电系统、节能照明和环保列车对二氧化碳减排做出了最大贡献。

　　符合西门子与环保相关业务组合准入标准的产品必须能够实现温室气体减排；而符合这一标准的技术，也必须能够有助于减少污水和废气排放。西门子在可再生能源领域的所有产品均满足这一标准。对西门子其他产品在二氧化碳减排方面的潜力的计算均参考了一些特定的参数。例如，在计算目前最先进、最高效的燃气轮机发电厂的减排潜能时，采取了对全球所有发电厂每发一度电平均碳排放量进行比较的方式。类似的例子还有发光二极管和节能灯。与环保相关业务组合还包括了对老式电厂的现代化改造，其通过提高生产效率，以相对低廉的成本大幅减少了二氧化碳的排放。在优化建筑物电能消耗以实现节能方面，主要是通过有无对比进行计算。

　　西门子将定期对与环保相关业务组合进行审核并进一步完善。与往年一样，2009财年该业务组合的收入和二氧化碳减排量，将由普华永道按照世界可持续发展工商理事会和世界资源研究所发布的《温室气体盘查议定书倡议行动》规定的标准进行审计。

　　西门子在中国

　　西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民。早在1872年，西门子公司即向中国提供了第一台指针式电报机，由此成为最早与中国进行合作的跨国企业先驱。一百多年来，西门子以其卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和可靠性以及不断加强的国际性在业界独树一帜。迄今为止，西门子在中国已经建立了90多家运营企业，在61个城市建立了地区办事处，涵盖了西门子工业、能源和医疗等所有业务领域。西门子遍及中国的业务组织及区域总经理和省级总经理使公司更好地把握市场脉搏、了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子在中国拥有超过43,000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。今天，西门子将其环保业务组合与创新解决方案全面投入到与中国的合作中，彰显其致力于帮助中国实现可持续发展的坚定决心。在2008财年，西门子中国实现销售收入570亿元人民币，新订单额655亿元人民币。