编者语：霍尼韦尔中国航空学院落成旨在帮助培养本土航空人才，学院将与国内主要航空单位合作，支持中国航空航天事业的蓬勃发展

霍尼韦尔中国航空学院落成典礼现场

   中国上海，2009年11月17日—霍尼韦尔中国航空学院今天在上海正式落成。该学院的落成旨在帮助提升中国本土航空人才的能力和素质，从而支持中国蓬勃发展的航空航天事业。

   霍尼韦尔中国航空学院位于霍尼韦尔亚太总部的培训中心，坐落在上海浦东新区张江高科技园区。霍尼韦尔公司董事长兼首席执行官高德威先生（Dave M. Cote）和中国商用飞机有限责任公司董事长张庆伟先生共同为学院落成揭幕。同时，参加此次庆典的还包括其他中国业内主要企业和霍尼韦尔的高层领导。

    霍尼韦尔中国航空学院将为客户提供最高水平的培训服务，从而帮助他们提高生产能力和业务运营效率。

   霍尼韦尔公司董事长兼首席执行官高德威先生在成立庆典上表示：“未来的几十年中，全球对于更安全、更高效和更经济的空中运输需求将会持续增长。霍尼韦尔承诺同中国的航空业建立伙伴关系，帮助中国全面推进航空工业的建设，从而满足全球市场日益增长的需求。霍尼韦尔中国航空学院的成立是我们致力于服务中国市场客户和合作伙伴的又一例证。借助于该学院，我们通过传授专业知识，帮助客户培养人才， 进一步提升我们在中国市场提供的出色产品和服务。”

   中国商用飞机有限责任公司董事长张庆伟先生评价道：“我们相信这将是一次双赢的合作。霍尼韦尔公司在航空领域的专业知识和领先技术将帮助中国商飞加速全球化的步伐，并增强我们在全球市场的竞争力。”

   霍尼韦尔中国航空学院将专注于为中国航空单位提供量身定制的高级培训课程。学院目前提供的培训课程包括技术类培训、取证、项目管理、六西格玛、管理能力和领导力培养、适航培训以及综合质量管理。除了课堂式教育，学院还提供在线培训，并且可以应客户需求提供现场培训。

   依托霍尼韦尔的全球资源优势，霍尼韦尔中国航空学院可以利用公司全球的丰富经验为当地培养航空人才。该学院在中国的授课人员均为来自美国和其他国家的资深讲师和培训师，同时霍尼韦尔中国技术研发中心还将为学院提供强大的技术领域的支持。

   霍尼韦尔公司航空航天集团总裁兼首席执行官马天明（Tim Mahoney）先生表示：“霍尼韦尔中国航空学院旨在与中国主要航空单位，如中国商用飞机有限责任公司和中国航空工业集团公司等合作，并利用霍尼韦尔的技术和管理经验为中国培养航空人才，从而促进中国航空事业的发展。”

   为了实现可持续发展，中国对基础设施和人才领域进行了广泛投入，努力实现整个航空业的现代化，以更好地满足快速发展的相关需求。此外，中国在航空制造和设计能力方面也不懈发展，积极地由航空产品消费国转变为世界级飞机和部件系统生产国。

   霍尼韦尔已经认识到该发展趋势，并一直致力于在中国建立相关业务机构，以支持不断发展的航空业。如今霍尼韦尔中国航空学院的成立是该战略的一贯实施。此前，霍尼韦尔于2007年将航空航天集团亚太总部迁至上海，进一步促进其业务增长和满足客户需求。

   霍尼韦尔航空航天集团提供从各类产品到部件采购的广泛服务，不断为中国的客户提供所需的解决方案，帮助他们在快速发展的航空业获得成功。

   霍尼韦尔航空航天集团还得到了中国国家领导人的关注。中国全国人大常委会委员长吴邦国在2009年9月对美国进行正式友好访问期间，于亚利桑那州凤凰城参观了霍尼韦尔航空航天总部，霍尼韦尔向吴邦国委员长及访问团一行展示了燃油经济型辅助动力装置（APU）及其它业内领先的航空电子技术。

   作为全球航空航天技术的领先者，霍尼韦尔航空航天集团提供的解决方案集航空电子产品、发动机、系统和服务于一身，广泛应用于飞机制造、航空公司、公务及通用航空、军事、航天、机场运营等领域。

相关新闻：霍尼韦尔中国航空学院在沪落成 欲分享大飞机"蛋糕"

   东方网11月17日报道：霍尼韦尔中国航空学院今天在上海正式落成。该学院的落成旨在帮助提升中国本土航空人才的能力和素质，从而支持中国蓬勃发展的航空航天事业。

　　此前，霍尼韦尔公司刚刚与中国航空工业集团公司签署了合作框架协议，拟建立合作团队，在主要飞机系统上共同合作，为中国航空业和飞机产品开发合作项目计划，并希望为中国商用飞机有限公司正在开发的C919国产大飞机提供世界级解决方案。

　　据悉，霍尼韦尔已经递交了在六个项目上参与国产大飞机的制造的申请，包括辅助动力装置（APU）、环境控制系统，即飞机空调系统、机轮和刹车系统、灯光系统、电子系统和飞行控制系统，这6个系统都是与中国的公司合作共同生产。另据了解，霍尼韦尔与中航工业的合作涉及多家中航工业子公司，包括中航工业系统公司、哈尔滨东安发动机（集团）有限公司（东安）等单位。

　　中航工业旗下的多家公司已经被确认为国产大飞机的主要供应商，因此，霍尼韦尔公司此番与中航工业的合作，很可能可以获得分享大飞机制造这一“大蛋糕”的机会。

　　霍尼韦尔中国航空学院的成立，也从侧面反映出霍尼韦尔希望通过对中国航空航天人才的培养来“亲近”中国市场的意图。

　　霍尼韦尔董事长兼首席执行官高德威在今天的学院落成典礼上表示：“未来的几十年中，全球对于更安全、更高效和更经济的空中运输需求将会持续增长。霍尼韦尔承诺同中国的航空业建立伙伴关系，帮助中国全面推进航空工业的建设，学院也将专注于为中国航空单位提供量身定制的高级培训课程，其中包括技术类培训、取证、项目管理和领导力培养、适航培训以及综合质量管理等。除了课堂教育，学院还提供在线培训，并且可以应客户需求提供现场培训。在中国的授课人员均为来自美国和其他国家的资深讲师和培训师，除此之外霍尼韦尔中国技术研发中心还将为学院提供技术领域的支持。”

　　此外，为了实现可持续发展，中国对基础设施和人才领域也进行了广泛投入，努力实现整个航空业的现代化，以更好地满足快速发展的相关需求。此外，中国在航空制造和设计能力方面也不懈发展，积极地由航空产品消费国转变为世界级飞机和部件系统生产国。

   关于霍尼韦尔：

   霍尼韦尔国际（www.honeywell.com）是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登陆访问www.honeywellnow.com。