中国上海（2009 年 11 月 20 日）— Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR，下称 Emerson）今天举行庆典庆祝，其上海办公室乔迁至上海市徐汇区凯科国际大厦。Emerson 首席运营官孟瑟（Edward L. Monser）、Emerson 亚太区总裁杨绍曾（Sara Yang Bosco）、Emerson 中国区总经理赵大东、以及 Emerson 部分业务领导出席了活动。上海市外商投资企业协会会长沙麟、上海市商务委员会副主任刘锦屏、上海市徐汇区副区长过剑飞等领导也莅临现场。

　　此次公司乔迁是为了满足 Emerson 在华业务发展。公司乔迁也将加强 Emerson 在中国的不同业务集团之间的协作。在此新办公室一起工作的员工来自包括艾默生环境优化技术、艾默生工业自动化所属的世格流体、艾默生电机科技、艾默生家电应用技术、艾默生专业工具、艾默生储存技术、嵌入式运算及电源、ASCO PT 等业务，以及 Emerson 亚太区供应链管理（APSCO），通过 APSCO, Emerson不断加强在中国的采购以支持业务增长。

　　孟瑟在致辞说：“艾默生电气（中国）投资有限公司上海新办公室是我们继续在华投入计划的一部分。是我们在此运营的一个里程碑，加强了 Emerson 在上海，在中国，乃至亚洲的运营的承诺。”

　　杨绍曾表示，尽管受经济危机影响，2009 财年相对艰难，但是中国的业务仍持续增长。她还对 Emerson 中国员工的努力工作、对此次迁址过程中员工的贡献表示了感谢。

　　中国成为 Emerson 的第二大市场，也是 Emerson 在全球业务发展最快的地区之一。Emerson 在中国开展业务已有 30 余年的历史。1993 年，Emerson 在上海设立了艾默生电气（中国）投资有限公司，成为第一家将投资性公司总部设在上海的美国公司。从那时起，Emerson 在华投资有了重大的增长。

　　经过多年的发展，上海办公室在支持 Emerson 各子公司在华运营中发挥了至关重要的作用。在财务、人力资源、供应链管理、法律、IT、贸易、业务发展、政府关系及行政等方面，提供共享资源与服务。

　　关于 Emerson

　　总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司 2009 财年的销售额达 209 亿美元 ，并在《财富》美国 500 强最大企业排名中名列第 94 位。如欲了解进一步信息，欢迎访问www.Emerson.com  （全球）、www.emerson.com.cn （中国）。