编者语：艾默生将为用户安装集成有Ovation控制系统的PlantWeb数字化管控网——Ovation系统将监控并控制迪尔克里克发电厂的余热锅炉与辅助系统，帮助北新公营电力集团满足其下属公司日益增长的电力需求

  1月11日，艾默生过程控制有限公司宣布将在北新公营电力集团的迪尔克里克发电厂安装其采用 Ovation专家控制系统的 PlantWeb数字化工厂管控网。这一全新的 300MW 的联合循环电站，将建于南达科他州东南部怀特镇附近，旨在帮助北新公营电力集团满足其下属公司日益增长的电力需求。该电站将充当一座中间电源机组，每天运行约 12-16 小时，以轮番满足需求。该新电站预计将于 2012 年 6 月投入运行。

　　除了监控和控制余热锅炉 (HRSG) 与辅助系统之外，Ovation 控制系统还将与电站的 GE 燃汽轮机及 Alstom 蒸汽轮机相连。Ovation 系统专门设计用于满足发电行业提出的特殊挑战 ，将监控迪尔克里克约 2,500 个 流程变量点。

　　作为 PlantWeb 数字自动化解决方案的一部分，艾默生的 AMSTM Suite 预测维护软件也将是用于迪尔克里克电站。对于新电站的建造，智能设备管理系统 AMS Suite 简化了设备配置和调试过程，从而使电站启动更加高效。AMS 设备管理系统的功能还包括实时访问仪器和阀门过程信息、诊断状态信息以及所有现场设备维护信息的自动文档 — 这一切都有助于保证电站运作和维护活动的持续高效性。

　　该项综合自动化项目将由艾默生公用事业部设计和安装。设备交付将于 2011 年夏开始。

　　“我们非常高兴北新公营电力集团能对艾默生的员工、技术以及客户支持如此充满信心。”艾默生公用事业部总裁 Bob Yeager 说，“再次赢得北新公营电力集团的合同，这激励我们继续努力工作、创造巨大价值并超越客户期望。”