2010年2月04日，新的机械指令允许遵从EN 954-1、EN ISO 13849-1标准的应用延至2011年12月31日、EN 954-1将在2011年后废除。

　　欧洲委员会今日延长了对EN 954-1 进行转换的最后期限，直到2011年12月31日。这次期限的延长，为设备制造商提供了额外的24个月来满足新的标准：EN ISO 13849-1和EN/IEC 62061。

　　罗克韦尔自动化正鼓励机械制造商尽早地服从EN ISO 13849-1。

　　“早的采用者不仅能在竞争中取得先机，而且还能更好地保护工人和机械设备，”罗克韦尔自动化安全市场开发部经理Dan Hornbeck说道，“这些新的标准提供了功能安全指南，可以帮助用户提升安全、效率和可持续性–同时降低了开发和运营的成本。”

　　EN 954-1，以前在“设备安全”领域中，是安全相关控制系统设计的主要标准，一直都符合欧洲机械指令98/37/EC而被大家所遵守。新的标准EN ISO 13849-1 或者EN/IEC 62061 –使用更加先进、现在已经使用的安全控制系统技术–将在2011年12月31日完全取代EN 954-1。到那时，新的控制系统标准成为新的欧洲机械指令2006/42/EC下唯一可接受的标准。这个受到广泛预期的变更在2006年首次颁布。这两年的时间将被视为完全遵从新标准的转换期，而不是旧标准的延长。

　　许多全球制造商已经开始遵从新标准，罗克韦尔自动化将通过其科技、产品和必要的功能安全数据来帮助客户遵从这些新标准。功能安全数据将通过多种形式提供，包括通过来自BGIA（德国社会事故保险职业安全和健康研究所）的SISTEMA计算工具使用的数据库、以及PDF文件来提供数据用于手动计算。功能安全数据，包括SISTEMA计算工具和数据库，可以在罗克韦尔自动化安全解决方案门户网站上下载，discover.rockwellautomation.com/functionalsafety。

　　作为世界制造业安全解决方案领域的领先者，罗克韦尔自动化基于用户需求和复杂应用提供了集成、可编程或者基于组件的安全解决方案。

　　关于罗克韦尔自动化

　　罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)在全球工业自动化动力、控制与信息技术解决方案等领域占据领先地位，致力于帮助客户提高他们的竞争优势。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software®）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19,000人。

　　罗克韦尔自动化在中国

　　在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,500多名雇员，并设有28个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及43所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

　　“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

　　“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。

　　更多详情，请登陆公司中国网站: www.rockwellautomation.com.cn