音乐巨星邦•乔维（Bon Jovi）近日携手ABB工业机器人在美国西雅图“钥匙体育场”举办了新一轮全球巡演的首场演出。位于舞台后方的5台ABB IRB 7600工业机器人是整个演出的重要组成部分。每台机器人的手臂上都安装有一块6X9英尺的LED屏幕，他们的加入为演出带来了全新的视觉效果。

   瑞士苏黎世，2010年3月12日——音乐巨星邦•乔维（Bon Jovi）近日携手ABB工业机器人在美国西雅图“钥匙体育场”举办了新一轮全球巡演的首场演出。邦•乔维的演唱会一向是充满新奇体验的视听盛宴，此次在ABB机器人的现场协助下，整场演出的视听效果更是达到了新的高度，给观众带来了史无前例的感官刺激。

采用ABB IRB 7600工业机器人的RoboScreen技术 ABB机器人将5块屏幕连成一体,

　　位于舞台后方的5台ABB IRB 7600工业机器人是整个演出的重要组成部分。每台机器人的手臂上都安装有一块6X9英尺的LED屏幕，他们的加入为演出带来了全新的视觉效果。在演出过程中，这些机器人会根据音乐的节拍而尽情舞动，手臂上的LED屏幕则会播放演出现场画面和相关的动画视频。在演出间歇，5台机器人会相互配合，将各自手臂上的LED屏幕连接成为一整块大屏幕。本次巡演是邦•乔维自上世纪80年代末以来的最大规模巡演，预计将在北美和欧洲共举办约60场演唱会，而且场次还有可能继续增加。整个巡演将持续两年，这5台ABB机器人将会全程参加巡回演出。

　　安装在参与演出的每台IRB 7600机器人上的定制LED屏幕重达700磅，每个屏幕由24块小屏幕以4行×6列的矩阵形式构成。I-MAG放大影像镜头由遍布演唱会现场的摄像机拍摄。LED屏幕在表演过程中将播放其中约85%的镜头，其余的镜头则包括预先制作的3D画面以及电脑根据现场音乐节奏变化自动生成的炫动动画效果。

　　RoboScreen™技术是实现机器人参与现场演出的关键。这项专利技术是由位于美国拉斯维加斯的Robotic Arts公司创始人曁总裁Andy Flessas发明。Flessas自上世纪90年代中期开始接触机器人技术。2006年，他在美国密歇根州奥本山市的ABB培训学校完成了机器人编程、设计和操作认证课程的进修，成为了个中高手。在此期间，他产生了新的构思——在机器人的手臂上安装屏幕，实现对视觉媒体的运动控制，从而为观众创造独特的视觉体验。

彩排中的ABB机器人

　　3D电脑动画技术Robot Animator™能够让机器人的动作与现场音乐和演出精准同步。该技术也是Flessas的开发成果，可独立编制ABB机器人的动作动画，其方法类似于影视中的人物特效。预期动作完成后，Robot Animator™软件可将程序代码直接输入到ABB机器人的控制器内。ABB机器人随后就能在舞台上复制整套规定动作。

　　“ABB机器人配有功能强大的ABB IRC5控制器，又能接受Robot Animator™技术编排的高精度动作。这让它们走出工厂成为了摇滚明星。”Flessas介绍说，“我们为整个巡演所设计的程序展现了一种全新的理念，这次在娱乐行业的应用是一次突破，未来则将会在先进的制造业中得到应用。”

　　邦•乔维和他的导演团队初次接触到RoboScreen™技术，就被其独特的理念以及ABB IRB 7600机器人的超酷外形所打动。当看到了ABB机器人的迷人舞姿，同时了解到ABB机器人庞大的装机量和遍布全球的服务网络之后，邦•乔维和他的导演团队立刻决定购买ABB的产品。

　　ABB机器人业务部北美销售与市场副总裁Joe Campbell表示：“Andy Flessas具有非凡的想象力。他把ABB机器人投入到如此独特的应用中，这让我们非常惊喜。毫无疑问，此次与Robotic Arts公司和邦•乔维的合作是ABB机器人在全球最为独特的应用体验之一。”

　　Flessas先生说：“工业机器人参与大型巡回演唱会，这还是前所未有的创举。ABB机器人为整个巡演现场提供了重要的表现元素，其营造的氛围又与邦·乔维的风格十分吻合。”

　　邦•乔维全球巡演是一年内ABB机器人参与的第二个重大娱乐制作。2009年，众多ABB机器人在克里斯蒂安•贝尔（Christian Bale）主演的影片《终结者2018》的高潮处惊艳亮相。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有11.7万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的1.5万名员工，在60个不同城市服务于30家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn