ABB协同生产管理系统能源管理者软件 （cpmPlus Energy Manager）赢得控制工程杂志“工程师首选”大奖.该软件帮助客户监管能源使用，降低总体能耗并提升效率，被读者评选为2009年最佳新产品

　　2010年2月1日，得克萨斯州，休斯顿—ABB今天宣布控制工程杂志的读者选择ABB协同生产管理系统能源管理者软件（cpmPlus Energy Manager software），捧得了该杂志2010年度“仪表板软件—能源”类别最佳新产品之工程师首选大奖。该杂志的读者在选择每个类别的顶尖产品时，基于产品的技术影响，对业界的贡献，及其市场效应作出评判。

　　“今年工程师首选大奖总共收到600多张投票，29个产品类别中的所有入围产品都是经过投票工程师们的反复斟酌才脱颖而出的。因此ABB能够凭借cpmPlus能源管理者软件赢得‘仪表板软件—能源’类别的大奖，显示出终端用户在这个迅速成长的重要科技领域中对该产品有着很高的满意度。我们祝贺ABB成功为自动化控制工程领域引入了一款具有如此好的市场前景和价值的产品。”控制工程编辑总监David Greenfield说到。

　　每个月控制工程以杂志及电子杂志的形式，向自动化，仪器及控制专业人士提供业已验证的解决方案和颠覆性科技。杂志每年举办一次比赛以突显那些工程师们认为最实用和最需要的产品。在2009年1月至11月间，于北美市场上销售的产品获得了提名。读者们通过电子投票的方式在年底选出最佳产品。控制工程在本周发行的2010年2月刊中宣布了2010年获奖名单。

　　ABB获奖产品,cpmPlus能源管理者软件,助力各个行业和建筑行业的客户监测，管理并优化能源使用，以达到节能增效。在能源管理的商业层面上，它提供准确的电能需求计划，将其用于能源供应规划及优化中。该软件能够准确的在前一天规划出能源需求，提供了可观的经济优势（尤其在开放电力市场），并且最终降低了能耗。

　　能源管理者软件也包含了报告和分析工具，能够评估所有工业过程的能源使用，并找出需要改进的地方。

　　能源管理者软件是任何公司能源管理计划的一个关键要素，它为各个行业的客户节约了巨额的成本，尤其是那些高耗能产业，或者有多个可选能源来源的产业。当电能消耗与价格都随时间变动时，削减成本的机会最大，这在加工工业及开放电力市场中很常见。能源管理者清楚的展示出电力消耗，并且对于峰谷时段电能消耗的计划提供支持。它凭借自身的发电容量调控电力的买卖，并将发电安排在电价昂贵的用电高峰时段，进一步节约成本。

　　通常,cpmPlus能源管理者能够帮助客户节省总体电能消耗的2%-5%，实现成本削减。对于制造企业来说，这可以帮助他们每年减少数百万美元的成本。

　　能源管理者是cpmPlus (www.abb.com/cpm), 也就是的协同生产管理应用软件组的核心组成部分，cpmPlus提供了工艺和生产管理，高级优化以及加工企业的连接解决方案。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有117000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的1.5万名员工，在60个不同城市服务于30家本地企业和38个销售与服务分公司。